✿واژگان و اصلاحات زبان پرتغالی| طلایه کاربر نگاه✿

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

جواهر فروش

Joalheiro (o)



جواهر

Joias (as)



ساعت

Relógio (o)



سنجاق سـ*ـینه

Broche (o)



گردن بند

Colar (o)



گوشواره

Brincos (os)



حلقه

Anel (o)





دست بند

Pulseira (a)



آیا می توانید این ساعت را به من نشان دهید؟

Você pode me mostrar o relógio?



قیمت آن چقدر است؟

Quanto custa?



خیلی گران قیمت است

É muito caro



آیا چیزی ارزان تر دارید؟

Você tem algo mais barato?



آیا می توانید آن را به عنوان یک هدیه بپیچید؟

Você pode embrulhar para presente, por favor?



چقدر من به شما بدهکار هستم؟

Quanto eu devo?
​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

من به دنبال یک گردنبند می گردم

Estou procurando um colar



آیا فروش دارید؟

Tem alguma promoção?



می خواهم نقداً بپردازم.

Eu vou pagar em dinheiro



می توانید آن را برای من نگه دارید؟

É possível reservar para mim?



آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟

Você aceita cartão de crédito?



می خواهم آنرا عوض کنم.

Eu gostaria de trocar isto



میتوانم آن را برگردانم؟

Eu posso devolver?



باز

Aberto





بسته

Fechado



برای ناهار تعطیل است

Fechado para o almoço



رسید

Recibo (o)



معیوب

Defeituoso



شکسته

Quebrado



خروج

Saída (a)



ورود

Entrada (a)



فروشنده

Vendedor (o)



فروشگاه چه زمانی تعطیل می شود؟

Que horas a loja fecha?
​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

کجا یک رستوران خوب وجود دارد؟

Onde tem um bom restaurante?



ما نیاز به یک میز چهار نفره داریم.

Precisamos de uma mesa para quatro pessoas



من می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم

Eu gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas



پیشخدمت مرد

Garçom (o)



پیشخدمت خانم

Garçonete (a)



ممکن است منو را ببینم؟

Eu posso ver o cardápio?





چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟

O que você recomenda?



شامل چه چیزی است؟

O que está incluído?



آیا با سالاد می آید؟

Vem com salada?



سوپ روز چیست؟

Qual é a sopa do dia?



فوق العاده امروز چه هستند؟

Quais são os especiais de hoje?



چه چیزی میل دارید بخورید؟

O que você gostaria de comer?



دسر روز

A sobremesa do dia
​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

نوشابه

Bebida (a)



با یخ

Com gelo



قاشق

Colher (a)



چاقو

Faca (a)



چنگال

Garfo (o)



لیوان

Copo (o)



بشقاب

Prato (o)





نعلبکی

Pires (o)



فنجان

Xícara (a)



من نیاز به یک دستمال سفره دارم

Eu preciso de um guardanapo



من فلفل را نمی خواهم

Eu não quero pimenta



فلفل دان

Pimenteira (a)



آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟

Você pode me passar o sal?



نمکدان

Saleiro (o)
​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

گوشت خام است.

A carne está crua



آن را کم پخته می خواهم

Eu gosto mal passado



آن را نیم پخته می خواهم

Eu gosto médio



خوب پخته شود

Bem passado





من می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنم

Eu gostaria de experimentar um prato regional



من به غذاهای مختلف آلرژی دارم

Eu tenho alergia a alguns alimentos



مواد تشکیل دهنده آن چیست؟

Quais são os ingredientes?



چه نوع گوشتی دارید؟

Que tipos de carne vocês têm?

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟

Você pode me trazer frutas?



این کثیف است

Está sujo



آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟

Você pode trazer mais água?



خوشمزه بود

Estava delicioso



آیا تند است؟

Está apimentado?





آیا ماهی تازه است؟

O peixe está fresco?



آیا آنها شیرین است؟

Estão doces?



ترش

Azedo



غذا سرد است

A comida está fria



این سرد است

Está frio
​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

چگونه این آماده شده است؟

Como é preparado?



پخته

Cozido



بریانی شده

Grelhado



کبابی

Assado



سرخ کرده

Frito



سرخ کرده

Salteado



تست

Torrado



بخار پز شده

Cozido a vapor



قطعه قطعه شده

Picado





این سوخته است

Está queimado



صبحانه

Café da manhã



ناهار

Almoço (o)



شام

Jantar (o)



خوراک سرپایی

Lanche (o)



من در یک رژیم غذایی هستم

Eu estou de dieta



من گیاه خوار هستم

Eu sou vegetariano



من گوشت نمی خورم

Eu não como carne



من به آجیل حساسیت دارم

Sou alérgico a nozes
​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

خوردن

Comer



نوشیدن

Beber



آیا من می توانم با مدیر صحبت می کنند؟

Eu posso falar com o gerente?



این چیست؟

O que é isto?



صورتحساب

Conta (a)



انعام

Gorjeta (a)



آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟

Eu posso pagar com cartão de crédito?





چقدر من به شما بدهکار هستم؟

Quanto eu devo?



صورتحساب ، لطفا

A conta, por favor



آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟

Você tem outro cartão de crédito?



لطفاً رسید به من بدهید

Eu preciso de um recibo



دستشویی کجاست؟

Onde é o banheiro?



خروج

Saída (a)



ورود

Entrada (a)



با تشکر از خدمات خوب شما

Obrigado pelo bom atendimento
​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

فروشگاه مواد غذایی

Mercearia (a)



فروشگاه مواد غذایی باز است

A mercearia está aberta



سبد خرید

Carrinho de compras



سبد

Cesta (a)



آیا برنج دارید؟

Você tem arroz?



خرید

Comprar



پرداخت

Pagar





در کدام راهرو است؟

Em qual corredor?



قصابی

Açougue (o)



نانوایی

Padaria (a)



آب کجا است؟

Onde está a água?



پختن

Cozinhar



صرف شام با خانواده

Jantar com a família



من گرسنه هستم

Estou com fome



چیدن میز

Por a mesa
​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

میوه

Fruta (a)



گیلاس

Cerejas (as)



توت فرنگی

Morangos (os)



لیمو

Limão (o)



سیب

Maçã (a)



نارنگی

Laranja (a)





گلابی

Pera (a)



موز

Banana (a)



انگور

Uvas (as)



گریپ فروت

Toranja (a)



هندوانه

Melancia (a)



آناناس

Abacaxi (o)



آلو

Ameixa (a)
​