آموزش مرجع لغات زبان های دنیا|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

kù zi 裤子​

شلوار​

nĭ mài yŭ yī mā 你卖雨衣吗？​

آیا بارانی ها فروشی است؟​

jiā kè 夹克​

کت​

qún zi 裙子​

دامن​

T-xù T恤​

تی شرت​

mào zi 帽子​

کلاه​

mào zi 帽子​

کلاه​

nǚ yòng xiăo bāo 女用小包​

کیف پول​

xié zi 鞋子​

کفش​

tuō xié 拖鞋​

صندل​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: چینی فارسی​

zhū băo Shāng 珠宝商​

جواهر فروش​

zhū băo 珠宝​

جواهر​

shŏu biăo 手表​

ساعت​

xiōng zhēn 胸针​

سنجاق سـ*ـینه​

xiàng liàn 项链​

گردن بند​

ĕr huán 耳环​

گوشواره​

jiè zhi 戒指​

حلقه​

shŏu zhuó 手镯​

دست بند​

nĭ néng gĕi wŏ kān yī xià nà ge shŏu biăo mā 你能给我看一下那个手表吗？​

آیا می توانید این ساعت را به من نشان دهید؟​

zhè ge duō shao qián 这个多少钱？​

قیمت آن چقدر است؟​

tài guì le 太贵了​

خیلی گران قیمت است​

nĭ yŏu pián yí xiē de mā 你有便宜些的吗？​

آیا چیزی ارزان تر دارید؟​

nĭ kĕ yĭ bă tā bāo zhuāng chéng lĭ pĭn mā 你可以把它包装成礼品吗？​

آیا می توانید آن را به عنوان یک هدیه بپیچید؟​

wŏ qiàn nĭ duō shao qián 你欠你多少钱？​

چقدر من به شما بدهکار هستم؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

wŏ xiăng măi yī tiáo xiàng liàn 我想买一条项链​

من به دنبال یک گردنبند می گردم​

yŏu dă zhé de mā 有打折的吗？​

آیا فروش دارید؟​

wŏ fù xiàn jīn 我付现金​

می خواهم نقداً بپردازم.​

nĭ kĕ yĭ bă tā men gĕi wŏ liú zhe mā 你可以把他们给我留着吗？​

می توانید آن را برای من نگه دارید؟​

nĭ men zhè lĭ jiē shòu xìn yòng kă mā 你们这里接受信用卡吗？​

آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟​

wŏ xiăng yào huàn zhè ge dōng xī 我想要换这个东西​

می خواهم آنرا عوض کنم.​

wŏ kĕ yĭ tuì huán zhè ge mā 我可以退还这个吗？​

میتوانم آن را برگردانم؟​

yíng yè 营业​

باز​

guān mén 关门​

بسته​

wŭ cān shí jiān tíng yè 午餐时间停业​

برای ناهار تعطیل است​

shōu jù 收据​

رسید​

cì pĭn 次品​

معیوب​

huài le de 坏了的​

شکسته​

chū kŏu 出口​

خروج​

rù kŏu 入口​

ورود​

xiāo shòu yuán 销售员​

فروشنده​

shāng diàn jī diăn guān mén 商店几点关门？​

فروشگاه چه زمانی تعطیل می شود؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: چینی فارسی​

nă lĭ yŏu hăo de cān tīng 哪里有好的餐厅？​

کجا یک رستوران خوب وجود دارد؟​

wŏ men xū yào yī gè sì gè rén de cān zhuō 我们需要一个四个人的餐桌​

ما نیاز به یک میز چهار نفره داریم.​

wŏ xiăng yù dìng yī gè liăng gè rén de cān zhuō 我想预定一个两个人的餐桌​

من می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم​

fú wù yuán 服务员​

پیشخدمت مرد​

nǚ fú wù yuán 女服务员​

پیشخدمت خانم​

wŏ kĕ yĭ kān yī xià cài dān mā 我可以看一下菜单吗？​

ممکن است منو را ببینم؟​

nĭ yŏu shén me kĕ tuī jiàn de mā 你有什么可推荐的吗？​

چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟​

bāo kuò xiē shén me 包括些什么？​

شامل چه چیزی است؟​

bāo kuò shā lā mā 包括沙拉吗？​

آیا با سالاد می آید؟​

jīn tiān de tāng shì shén me 今天的汤是什么？​

سوپ روز چیست؟​

jīn tiān de tè cān shì shén me 今天的特餐是什么？​

فوق العاده امروز چه هستند؟​

nĭ xiăng chī diăn shén me 你想吃点什么？​

چه چیزی میل دارید بخورید؟​

jīn tiān de tián diăn 今天的甜点​

دسر روز​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

yĭn liào 饮料​

نوشابه​

qĭng jiā bīng 请加冰​

با یخ​

sháo 勺​

قاشق​

dāo 刀​

چاقو​

chā 叉​

چنگال​

bēi zi 杯子​

لیوان​

pán zi 盘子​

بشقاب​

chá dié 茶碟​

نعلبکی​

chá bēi 茶杯​

فنجان​

wŏ xū yào yī tiáo cān jīn 我需要一条餐巾​

من نیاز به یک دستمال سفره دارم​

wŏ bù xiăng yào hú jiāo 我不想要胡椒​

من فلفل را نمی خواهم​

hú jiāo yáo píng 胡椒摇瓶​

فلفل دان​

qĭng bă yán dì gĕi wŏ 请把盐递给我？​

آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟​

yán píng 盐瓶​

نمکدان​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

ròu shì shēng de 肉是生的​

گوشت خام است.​

wŏ xĭ huan bàn shēng de 我喜欢半生的​

آن را کم پخته می خواهم​

wŏ xĭ huan zhōng dĕng shú dù de 我喜欢中等熟度的​

آن را نیم پخته می خواهم​

wán quán zhŭ shóu de 完全煮熟的​

خوب پخته شود​

wŏ xiăng cháng cháng dāng dì de cài 我想尝尝当地的菜​

من می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنم​

wŏ duì bù tóng de shí wù guò mĭn 我对不同的食物过敏​

من به غذاهای مختلف آلرژی دارم​

zhè ge dōu yŏu nă xiē pèi liào 这个都有哪些配料？​

مواد تشکیل دهنده آن چیست؟​

nĭ yŏu nă zhŏng ròu 你有哪种肉？​

چه نوع گوشتی دارید؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

zhè ge shì zāng de 这个是脏的​

این کثیف است​

nĭ néng zài gĕi wŏ xiē shuĭ mā 你能再给我些水吗？​

آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟​

tài xiāng le 太香了​

خوشمزه بود​

hăo pĭn zhì de 好品质的​

کیفیت بهتر​

zhè ge shì là de mā 这个是辣的吗？​

آیا تند است؟​

yú shì xīn xiān de mā 鱼是新鲜的吗？​

آیا ماهی تازه است؟​

zhè xiē shì tián de mā 这些是甜的吗？​

آیا آنها شیرین است؟​

suān 酸​

ترش​

shí wù bù rè 食物不热​

غذا سرد است​

zhè ge liáng le 这个凉了​

این سرد است​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

zhè ge yīng gāi zĕn yàng zhŭn bèi 这个应该怎样准备？​

چگونه این آماده شده است؟​

kăo de 烤的​

پخته​

kăo de 烤的​

بریانی شده​

kăo de 烤的​

کبابی​

yóu zhá de 油炸的​

سرخ کرده​

chăo de 炒的​

سرخ کرده​

kăo de 烤的​

تست​

zhēng de 蒸的​

بخار پز شده​

qiē suì de 切碎的​

قطعه قطعه شده​

zhè ge shāo jiāo le 这个烧焦了​

این سوخته است​

zăo cān 早餐​

صبحانه​

wŭ cān 午餐​

ناهار​

wăn cān 晚餐​

شام​

xiăo chī 小吃​

خوراک سرپایی​

wŏ zhèng zài jié shí 我正在节食​

من در یک رژیم غذایی هستم​

wŏ shì sù shí zhŭ yì zhĕ 我是素食主义者​

من گیاه خوار هستم​

wŏ bù chī ròu 我不吃肉​

من گوشت نمی خورم​

wŏ duì jiān guŏ guò mĭn 我对坚果过敏​

من به آجیل حساسیت دارم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

chī 吃​

خوردن​

hē 喝​

نوشیدن​

wŏ kĕ yĭ gēn jīng lĭ shuō huà mā 我可以跟经理说话吗？​

آیا من می توانم با مدیر صحبت می کنند؟​

zhè shì shén me 这是什么？​

این چیست؟​

zhàng dān 账单​

صورتحساب​

xiăo fèi 小费​

انعام​

wŏ kĕ yĭ yòng xìn yòng kă jié zhàng mā 我可以用信用卡结账吗？​

آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟​

qĭng măi dān 请买单​

صورتحساب ، لطفا​

nĭ yŏu qí tā de xìn yòng kă mā 你有其它的信用卡吗？​

آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟​

wŏ xū yào yī gè shōu jù 我需要一个收据​

لطفاً رسید به من بدهید​

xĭ shŏu jiān zài nă lĭ 洗手间在哪里？​

دستشویی کجاست؟​

chū kŏu 出口​

خروج​

rù kŏu 入口​

ورود​

găn xiè nĭ fú wù zhōu dào 感谢你服务周到​

با تشکر از خدمات خوب شما​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

zá huò diàn 杂货店​

فروشگاه مواد غذایی​

tíng yè 停业​

بسته​

gòu wù chē 购物车​

سبد خرید​

gòu wù lán 购物篮​

سبد​

nĭ yŏu mĭ mā 你有米吗？​

آیا برنج دارید؟​

măi 买​

خرید​

fù qián 付钱​

پرداخت​

zài nă tiáo tōng dào 在哪条通道？
در کدام راهرو است؟​

ròu diàn 肉店​

قصابی​

miàn bāo fáng 面包房​

نانوایی​

shuĭ zài nă lĭ 水在哪里？​

آب کجا است؟​