آموزش مرجع لغات زبان های دنیا|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

wŏ xū yào zū yī liàng qì chē 我需要租一辆汽车​

من باید یک ماشین کرایه کنم​

nĭ néng bāng wŏ jiào yī liàng chū zū chē mā 你能帮我叫一辆出租车吗？​

آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟​

wŏ xĭ huan zhè ge lù tái 我喜欢这个露台​

من بالکن را دوست دارم​

wŏ xū yào yī gè xíng li yuán 我需要一个行李员​

من نیاز به یک پیشخدمت دارم​

wŏ zhŭn bèi hăo jié zhàng le 我准备好结账了​

من برای تخلیه اتاق حاضرم​

wŏ xĭ huan wŏ de zhù chù 我喜欢我的住处​

من از اقامتم لـ*ـذت بردم​

zhè shì yī gè hĕn piào liang de bīn guăn 这是一个很漂亮的宾馆​

این هتل زیبا است​

nĭ de yuán gōng dōu hĕn chū sè 你的员工都很出色​

کارکنان شما یی نظیر هستند​

wŏ huì tuī jiàn nĭ de 我会推荐你的​

من به شما توصیه خواهم کرد​

xiè xie nín wéi wŏ men suŏ zuò de yī qiè 谢谢您为我们所做的一切​

ممنون از شما برای همه چیز​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: چینی فارسی​

kàn 看​

نگاه کنيد​

tīng 听​

گوش کنید​

xiăo xīn 小心​

مراقب باشید​

huŏ 火​

آتش​

zŏu kāi 走开​

از اینجا بیرون بروید​

bāng zhù 帮助​

کمک​

bāng zhù wŏ 帮助我​

به من کمک کنید​

kuài diăn 快点​

عجله​

tíng zhĭ 停止​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: چینی فارسی​

zài chéng shì nèi 在城市内​

در شهر​

shŏu dū 首都​

پایتخت​

yóu jú 邮局​

اداره پست​

shì chăng 市场​

بازار​

miàn bāo fáng 面包房​

نانوایی​

shū diàn 书店​

کتابفروشی​

yào diàn 药店​

داروخانه​

gōng yuán 公园​

پارک​

fàn diàn 饭店​

رستوران​

diàn yĭng yuàn 电影院​

سینما​

jiŭ bā 酒吧​

بار​

yín háng 银行​

بانک​

yī yuàn 医院​

بیمارستان​

jiào táng 教堂​

کلیسا​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

gōng jiāo zhàn zài nă lĭ 公交站在哪里？​

ایستگاه اتوبوس کجاست؟​

xià yī zhàn shì nă lĭ 下一站是哪里？​

توقف بعدی کجاست؟​

zhè shì wŏ de zhàn mā 这是我的站吗？​

آیا این توقف من است؟​

dă răo yī xià wŏ xū yào zài zhè lĭ xià chē 打扰一下，我需要在这里下车​

ببخشید، من باید اینجا پیاده شوم​

bó wù guăn zài nă lĭ 博物馆在哪里？​

موزه کجاست؟​

gōng yòng diàn huà 公用电话​

تلفن عمومی​

yŏu diàn huà bù mā 有电话薄吗？​

راهنمای تلفن وجود دارد؟​

nĭ zhè lĭ yŏu yīng yŭ zá zhì mā 你这里有英语杂志吗？​

آیا شما مجلات به زبان انگلیسی می فروشید؟​

diàn yĭng shén me shí jiān kāi shĭ 电影什么时间开始？​

چه زمانی فیلم شروع می شود؟​

qĭng gĕi wŏ sì zhāng piào 请给我四张票​

لطفاً 4 بلیط بدهید​

diàn yĭng shì Yīng wén de mā 电影是英文的吗？​

آیا این فیلم به زبان انگلیسی است؟​

bào mĭ huā 爆米花​

ذرت بو داده​

wŏ kĕ yĭ zài nă lĭ zhăo dào yào diàn 我可以在哪里找到药店？​

از کجا می توانم یک داروخانه پیدا کنم؟​

shì zhōng xīn 市中心​

قسمت مرکزی شهر​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

dà jiē 大街​

خیابان​

shí zì lù kŏu 十字路口​

تقاطع​

jiāo tōng pái 交通牌​

تابلوی راهنمایی​

guăi jiăo 拐角​

گوشه​

jiāo tōng zhĭ shì dēng 交通指示灯​

چراغ راهنمایی​

xíng rén 行人​

عابر پیاده​

lín yìn dào 林荫道​

خیابان​

rén xíng dào 人行道​

پیاده رو​

cè suŏ 厕所​

سرویس های بهداشتی​

xĭ shŏu jiān 洗手间​

حمام​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

wŏ kĕ yĭ qĭng nĭ hē yī bēi mā 我可以请你喝一杯吗？​

آیا من می توانم برای شما یک نوشیدنی بخرم؟​

xū yào rù chăng fèi mā 需要入场费吗？​

آیا ورودیه باید بپردازم؟​

qĭng gĕi wŏ yī bēi pí jiŭ 请给我一杯啤酒​

آبجو، لطفا​

wŏ xiăng yào yī bēi hóng jiŭ 我想要一杯红酒​

من یک لیوان نوشید*نی قرمز می خواهم​

nă zhŏng pí jiŭ 哪种啤酒？​

چه نوع از آبجو؟​

bái pú tao jiŭ 白葡萄酒​

نوشید*نی سفید​

wŏ xiăng yào hē yī bēi 我想要喝一杯​

من نیاز به یک نوشیدنی دارم​

nĭ xiăng qù tiào wŭ mā 你想去跳舞吗？​

آیا می خواهید برقصید؟​

shì de wŏ xiăng qù tiào wŭ 是的，我想去跳舞​

بله، میخواهم برقصم​

wŏ bù xiăng qù tiào wŭ 我不想去跳舞​

من نمی خواهم برقصم​

wŏ hĕn dān xīn 我很担心​

من نگران هستم​

wŏ zhăo bù dào wŏ de bà ba 我找不到我的爸爸​

من نمی توانم پدرم را پیدا کنم​

wŏ mí lù le 我迷路了​

من گم شده ام​

qĭng dĕng dĕng wŏ 请等等我​

لطفا برای من صبرکنید​

wŏ xū yào yī gè jĭng chá 我需要一个警察​

من به پلیس نیاز دارم​

jiù mìng 救命！​

کمک!​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

wŏ xū yào yī liàng jì chéng chē 我需要一辆计程车​

من نیاز به یک تاکسی دارم​

chē fèi shì duō shao qián 车费是多少钱？​

کرایه چقدر است؟​

jiāo tōng 交通​

ترافیک​

zhí shēng fēi jī 直升飞机​

هلی کوپتر​

fēi jī 飞机​

هواپیما​

huŏ chē 火车​

قطار​

dì tiĕ zhàn 地铁站​

ایستگاه مترو​

chuán 船​

قایق​

zì xíng chē 自行车​

دوچرخه​

kă chē 卡车​

کامیون​

qì chē 汽车​

اتومبیل​

gōng gòng qì chē 公共汽车​

اتوبوس​

tíng chē chăng 停车场​

گاراژ پارکینگ​

tíng chē shōu fèi biăo 停车收费表​

پارکومتر​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

huŏ shān 火山​

آتشفشان​

xiá gŭ 峡谷​

دره عمیق و باریک​

sēn lín 森林​

جنگل​

shān mài 山脉​

رشته کوه​

cóng lín 丛林​

جنگل​

hé 河​

رودخانه​

bàn dăo 半岛​

شبه جزیره​

shā tān 沙滩​

ساحل​

zhăo zé 沼泽​

مرداب​

shān mài 山脉​

کوه​

xiăo shān 小山​

تپه​

hú 湖​

دریاچه​

shā mò 沙漠​

بیابان​

pù bù 瀑布​

آبشار​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

wŏ qù gòu wù 我去购物​

من به خرید می روم​

zhŭ yào de gòu wù qū zài nă lĭ 主要的购物区在哪里？​

منطقه اصلی خرید کجاست؟​

wŏ xiăng qù gòu wù zhōng xīn 我想去购物中心​

من می خواهم برای رفتن به مرکز خرید​

nĭ néng bāng zhù wŏ mā 你能帮助我吗？​

می توانید به من کمک کنید؟​

wŏ zhĭ shì kàn kàn 我只是看看​

من فقط نگاه می کنم​

nĭ néng gĕi wŏ nà xiē chèn shān mā 你能给我那些衬衫吗？​

آیا می توانید به من برخی از پیراهن ها را نشان بدهید؟​

shì yī jiān zài nă lĭ 试衣间在哪里？​

اتاق پرو کجااست؟​

wŏ kĕ yĭ shì yī xià zhè ge mā 我可以试一下这个吗？​

می توانم آنرا پرو کنم ؟​

zhè ge yán sè bù shì hé wŏ 这个颜色不适合我​

این رنگ برای من مناسب نیست​

nĭ yŏu tóng yī kuăn qí tā yán sè de mā 你有同一款其它颜色的吗？​

آیا رنگ دیگری از این را دارید؟​

wŏ xĭ huan zhè ge 我喜欢这个​

من آن را دوست دارم​

wŏ bù xĭ huan zhè ge 我不喜欢这个​

من آن را دوست ندارم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

wŏ chuān dà hào de 我穿大号的​

من لباس اندازه بزرگ می پوشم​

zhōng háo 中号​

متوسط​

xiăo hào 小号​

کوچک​

nĭ yŏu dà yī diăn de mā 你有大一点的吗？​

آیا اندازه بزرگتر دارید؟​

nĭ yŏu xiăo yī diăn de mā 你有小一点的吗？​

آیا اندازه کوچکتر دارید؟​

zhè ge tài jĭn le 这个太紧了​

این خیلی تنگ است​

zhè ge zhèng hăo 这个正好​

این اندازه من است​

nă lĭ yŏu yóu yŏng yī 哪里有游泳衣？​

از کجا می توانم یک دست حوله حمام پیدا کنم؟​

yī fu 衣服​

لباس​

nǚ chèn shān 女衬衫​

بلوز​

lián yī qún 连衣裙​

پیراهن​

duăn kù 短裤​

شورت​

wŏ măi tā le 我买它了​

من آن را می خرم​

wŏ xĭ huan zhè jiàn chèn shān 我喜欢这件衬衫​

من این پیراهن را دوست دارم​