❧ زبان روسی ❧

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

دسته چهارم: حروف خاص که نوعی صدای بسیار کوتاه و یا بدون صدا هستند و بیشتر برای ارتباط مصوت ها به کار می روند:

• Ы ы
• Ь
• Ъ

آزمون بین المللی زبان روسی TORFEL

یک آزمون بین المللی زبان روسی است که توسط وزارت علوم روسیه برگزار می شودو برای ورود به دانشگاه های کشور روسیه این آزمون بین امللی زبان روسی به صورت اجباری در آمده است. در آزمون بین المللی زبان روسی شامل سه بخش واژگان و گرامر ، خواندن و مهارت شنیداری می باشد و در مرحله بعد مهارت های نوشتن و صحبت کردن مورد آزمون قرار می گیرند

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

تاریخچه زبان روسی

تاریخچه زبان روسی به 4 دوره تقسیم می شود. قابل ذکر است تاریخ زبان روسی را تاریخ روسی کبیر نیز می نامند.

1. از آغاز تا دوره کیِف و اضمحلال رژیم فئودالی
2. دوران مسکو (قرن های 15 تا 17 میلادی)
3. دوران امپراطوری (قرن های 18 و 19 میلادی)
4. دوره شوروی و بعد از آن (قرن 20 تا زمان حاضر)

قبل از قرن 17 اثار مکتوب چندانی وجود نداشته است به همین دلیل بررسی زبان روسی در این قسمت از تاریخ کار دشواری است. چرا که در آن دوران بیشتر متون با ارزش فرهنگی و مذهبی به زبان اسلاوی کلیسایی نوشته می شدند. با این وجو زبان رایج بینمردم زبان روسی بود و برای اینکه مردم عادی هم بتواننداز متون مهبی و فرهنگی استفاده کنندمی بایت متونرابه زبان روسی ترجمه می کردند.


نخستین متنی ه به زبان روسی نگاشته شده است به قرن 11 باز می گردد. نگارش مکتوبات به زبان های هم خانواده زبان روسی در قرن های بعد اتفاق افتاد: زبان اکراینی از قرن سیزدهم به نگارش درآمد و تا حدود زیادی از زبان روسی جدا شد. و زبان بلاروسی از قرن شانزدهم به بعد مکتوب گردید و نوشته هایی چند به زبان بلاروسی از همان دوران به جا مانده است.

تزار روسیه، پطر کبیر در قرن 18 تصمیم گرفت که تمدن مانند تمدناروپا در روسیه پیاده کند و به همین دلیل زبان روسی نیز که بخشی از تمدن روسیه بود تحت تاثیر زبان اروپایان قرار گرفت. او در اوایل قرن 19 دستور داد خط سیریلیک، ساده سازی شده و به عنوان الفبای زبان روسی به کار رود. به این ترتیب اولین کتاب دستور زبان روسی در سال 1755 و اولین فرهنگ واژگان روسی در سال 1783 به رشته تحریر درآمد.


به سبب پیگیری کاترین کبیر جانشین پطر و به مدد نبوغ نویسندگان بزرگی مثل الکساندر پوشکین زبان روسی کم کم راه غنا را در پیش گرفت و در عین تاثیر پذیری، از سلطه زبان اسلاوی قدیم بیرون آمد. زبان روسی جدید بر اساس لهجه نواحی شهر مسکو بنا شده که از قرن پانزدهم به عنوان پایتخت فرهنگی روسیه شناخته می شود.


یقیقنا اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم میلادی، دوران اوج زبان و ادبیات روسی بوده است. ادبیات این عصر طلائی در کشمکش با حکومت مطلقه تزاری بوده و عموما در قالبی واقع گرا روایت می گردید و نویسندگان این دوره نسبت به مشکلات اجتماعی با این زبان به صورت دلسوزانه همدردی کرده اند.


ایوان تورگینف، لئو تولستوی، فئودور داستایوسکی و آنتوان چخوف چهار نویسنده بزرگی هستند که زبان روسی مدیون انهاست. بعد از انقلاب کمونیستی روسیه در سال 1917 تغییرات بسیاری در زبان روسی انجام شد. و استاندارد سازی مجدد در قواعد و آئین نگارش باعث شد که آموختن آن از قبل ساده تر و برای بیان مطالب علمی مناسب تر گردد.


با وجود تغییرات فراوانی که در سیاست و حکومت روسیه در 200 سال اخیر در روسه داشته است زبان و ادبیات روسیه نقش ثابت خود را به عنوان عامل پیوند دهنده ملت روسیه و ارائه دهنده فرهنگ، ادبیات و علوم این کشور حفظ کرده است، تا جایی که دانشجویان زیادی در سراسر دنیا با عشق برای

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

تلاش می کنند.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

آیا یادگیری زبان روسی سخت است؟

زبان روسی از جمله زبان هایی است که به سخت بودن مشهور است اما به جرات می توان گفت که این زبان به هیچ وجه سخت تر از زبان هایی مانند چینی، ژاپنی و عربی نیست.


ما ایرانی ها چون از زمان راهنمایی در مدرسه زبان انگلیسی را صحبت کرده ایم و با حروف این زبان اشنایی بیشتری داریم الفبای سریلیک زبان روسی برایمان خوش آیند نیست و از یادگرفتن آنها اکراه داریم در صورتی که شاید برا یشما هم جالب باشد که بدانید این الفبا نه تنها سخت نیستند بلکه بسیار راحت هستند و علاوه بر اینکه بعضی از انها به شدت شبیه زبان انگلیسی هستند همان گونه که نوشته می شوند نیز خوانده می شوند که این ویژگی املای این کلمات را بسیار راحت می کند و شما می توانید با یک هفته زمان گذاشتن به طور کامل بر الفبای 33 گانه این زبان تسلط پیدا کنید.


از دیگر دلایلی که می توان گفت آموزش زبان روسی می تواند در زمان کم و راحت انجام گیرد این است که امروزه به علت در دسترس بودن رسانه های فراوانی مانند اینترنت، نرم افزار های آموزش روسی، اتاق ها و تالارهای گفت و گو مجازی و سایر موارد مشابه می توان هر روز به دایره لغات و آموخته های خود اضافه کرد. همچنین به دلیل همین گستردگی ارتباطات میان کشورها کلمات زیادی از از زبان روسی وارد زبان انگلیسی و فارسی شده اند که کار شما را کمی راحت تر کرده اند.


در واقع چیز های زیادی وجود دارد که یادگیری زبان روسی را از زبان های دیگر آسان تر می کند. رمز موفقیت این است که از این چیز های آسان برای غلبه بر موارد سخت تر، در مسیــر پیشرفت خود بهره برداری کنید.


اما باید گفت متاسفانه گرامر روسی به سادگی لغات، تلفظ و املای آن نیست و در زبان روسی قوائدی وجود دارد که شاید خیلی به مذاق زبان آموزش خوش نیایند مثلا در روسی از پیشوند ها، پسوند ها و پایانه های بسیاری برای صرف اسم، فعل، صفت … و حتی عدد استفاده می شود. از طرفی همین ویژگی سبب شده است که قافیه های زیبا و موزونی در این زبان وجود داشته باشد که ارزش آن را داشته باشد با یادگیری آنها شیرینی خواندن سخنان گوته و شکسپیر را به زبان اصلی بچشیم.


بر اساس صرف گرامر روسی، ظاهر اغلب کلمات در جملات مختلف از لحاظ جنس، شمار، حالت و… تغییر می کنند و به این ترتیب نقش و مفهوم هر کلمه از شکل و نحوه صرف آن مشخص است و دیگر احتیاجی به ترتیب تغییر ناپذیر اجزای جمله ( همانند انگلیسی) وجود ندارد.


همچنین در زبان روسی افعال دارای نمود هستند مثلا در این زبان افراد برای بیان کاری که در حال انجام دادن است و هنوز تمام نشده است از یک صورت فعل و برای کاری که به تمام رسیده است از وجه دیگر فعل استفاده می کنند. که این قائده کمی کار را سخت می کند.


از دیگر سختی های زبان روسی می توان به تکیه ای که در هنگام تلفظ یک سیلاب خاص از یک کلمه وجود دارد است که اگر به درستی رعایت نشود می تواند در مفهوم کل جمله تاثیر بگذارد نگرانی دیگری که در این زمینه وجو دارد این است که این ویژگی هیچ گونه قائده مشخصی ندارد و شما باید انها را از قبل شنیده باشد.


با وجود این سختی ها زبان روسی به دلیل کاربرد زیادی که در دنیای سیاست و همچنن تجارت و ادبیات دارد طرفداران زیادی دارد که برای یادگیری این زبان ارزش زیادی را قائل هستند

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

چرا بعضی افراد در یادگیری زبان روسی ناکامند؟

برای شروع هر کاری مهم ترین نکته این است که باور داشته باشیم می توانیم آن کار را انجام دهیم اگر با دیدن افرادی که به راحتی زبان روسی را صحبت می کنند به این فکر می کنید که این کار بسیار دشواری است که فقط عده خاصی می توانند آن را انجام دهند قطعا این کار را نمی توانید به خوبی انجام دهید اما فکر کردن به این نکته که اگر کسی این کار را قبلا انجام داده است پس چرا شما نتوانید. در این پست قصد داریم به پاسخ این پرسش که چرا بعضی افراد در یادگیری زبان روسی ناکامند؟ بپردازیم.


در واقع یک سری باورهای غلط وجود دارد که به شما اجازه نمی دهند که کار خود را شروع کنید:


1- برای یادگیری زبان روسی فقط باید به روسیه سفر کرد

برخی افراد بر این باورند که نمی توان در ایران بود و هر روز فارسی صحبت کرد اما زبان روسی را یادگرفت و در مکالمات آنها شرکت کرد اما باید گفت این گونه نیست و در دنیایی که ما زندگی می کنیم ارتباطات به قدری گسترده است که شما نه تنها می توانید با استفاده از تکنولوژی های آنلاین و آفلاین برای یادگیری زبان روسی استفاده کرد.


سایت های زیادی وجود دارند که زبان روسی را آموزش می دهند و به شما می گویند که برای یادگیری این زبان باید چه مکالمات و لغاتی را در ابتدا بیاموزید.


2- یادگیری زبان کاری بیهوده است زیرا به سرعت فرا موش می شود.

اگر فکر می کنید یادگیری زبان روسی برای شما حوصله سر بر شده است باید سریعاً به دنبال راه چاره باشید. مشکل از زبان نیست مشکل از متدی است که آنرا برای یادگیری انتخاب کرده اید. اگر فکر می کنید هر چیزی را می آموزید به سرعت فراموش می کنید و از یادگیری خسته می شود مشکل از زبان روسی نیست بلکه مشکل از روشی است که شما برای این کار انتخاب کرده اید. یا اینکه فقط از یک منبع استفاده می کنید و تنوع ندارید برای به وجود آوردن این تنوع می توانید از فیلم ها، کارتون و موسیقی های روسی استفاده کنید. یا از نرم افزار های چند رسانه ای استفاده کنید.


3- زبان روسی هم مانند زبان مادریمان است

وقتی که یادگیری زبان را شروع می کنیم، از زبان مادری برای فهمیدن و یادگیری کلمات جدید استفاده می کنیم. با پیشرفت در یادگیری، مغز سریع تر لغات جدید را یاد می گیرد. به جایی می رسیم که دیگر نمی شود بر زبان مادری برای یادگیری زبان دوم تکیه کرد. برخی زبان آموزان با رسیدن به این مرحله فکر می کنند که دیگر نمی توانند مطالب را یاد بگیرند.


در صورتی که این مسئله نشان دهنده پیشرفت شماست و خبر خوبی است یعنی از این پس نباید به زبان مادری تکیه کنید و باید به شکلی تازه فکر کنید. همیشه بخش هایی از روسی وجود دارند که هرگز نمی توان آنها را ترجمه کرد یا حتی با زبانی دیگر توضیح داد. از این به بعد باید فکر کردن به زبان مادری را فراموش کرده و مثل یک فرد روسی زبان فکر کنیم. به این شکل خواهید دید که همیشه نمی توان لغات را تحت الفظی ترجمه کرد.


این باورها و باورهای اشتباه دیگری مانند اینکه من یاد نمی گیرم یا اینکه اگر هم یاد بگیرم خجالت می کشم استفاده کنم و موارد مشابه باعث می شوند که آن گونه که باید نتیجه نگیریم به همین دلیل باید ابتدا این باورهای غلط را کنار بگذاریم سپس یک روش و نرم افزار یا منبع مناسب برای این کار انتخاب کنیم.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

نکته بسیار مهم برای یادگیری سریع زبان روسی

۱- یادگیری را با کلمات پرکاربرد یا همان هسته زبان روسی آغاز کنید.

در هر زبانی از جمله زبان روسی یک سری کلمات و اصطلاحات وجود دارند که شما با پیدا کردن آنها می توانید مکالمات پرکاربرد زبان روسی را بیاموزید برای پیدا کردن این لغات کار سختی نخواهید داشت فقط کافی است که در اینترنت عباراتی مانند جملات پرکاربرد روسی، عبارات اصلی زبان روسی و … را جستجو کنید البته بهتر است این کار را در سایت های خارجی انجام دهید که اطلاعات بهتر و مفید تری به دست خواهید آورد. مثلا عباراتی مانند سلام و احوال پرسی کردن و یا خداحافظی کردن جز عباراتی هستند که حتما بکارتان خواهند آمد.


۲- تلفظ در زبان روسی بسیار ساده و همچنین ثابت است.

ثابت بودن به این معناست که حروف زبان روسی به همان گونه که نوشته می شوند خوانده می شوند برخلاف زبان هایی مثل انگلیسی یا فرانسه که هر حرف در کلمات مختلف به شکل های مختلف خوانده می شود. پس برای یادگیری زبان روسی یک قدم جلوتر هستید زیرا نیازی نیست که هر لغتی را حتما شنیده و بارها تمرین و تکرار کرده باشید.


برای آموزش زبان روسی نیازی به وقت تلف کردن در کلاس حضوری ندارید. از طرف دیگر وبسایت های موجود زبان روسی را بصورت غیر اصولی و ناقص آموزش می دهند.


یکی از نکاتی که سبب شده است که از دشواری زبان روسی کاسته شود این است که حروف الفبای زبان روسی به همان شکلی که نوشته می شوند خوانده می شوند بر عکس زبان انگلیسی که مثلا حرف “اچ” صدای “ه ” را تولید می کند.


۳- سعی کنید لغات را در متن ها و مکالمات بیاموزید.

همان گونه که در آموزش زبان انگلیسی هم اشاره کردیم، برای یادگیری بهتر لغات زبان های جدید بایستی اولا یک فلش کارت یا هر چیزی که معمولا همراه شماست تهیه کنید. یک فضای خالی کنار این لغات بگذارید تا بعدا توضیحات لازم را اضافه کنید.


سپس شکل های مختلف اسم و فعل و قید کلمه را بنویسید و نهایتا آن را در یک جمله قرار بدهید و یاد بگیرید.


کلمات را به تنهایی حفظ نکنید (آب در هاون کوبیدن است!)


۴- سعی کنید به لغت مشترک بین زبان روسی و فارسی و یا هر زبان دیگری که بلد هستید پیدا کنید.

مثل بسیاری از زبان ها، روسی هم بسیاری از لغت واژه های خود را از زبان های دیگر قرض گرفته است.


مثلا لغت Parkovat که از لغت انگلیسی to park یا همان پارک کردن گرفته شده


یا adoptirovat که از to adopt به معنای پذیرفتن به عاریت گرفته شده است


پس یادگیری زبان روسی برای کسانی که به انگلیسی مسلط هستند آسان تر است.


۵- سعی کنید زبان روسی را به صورت عملی یاد بگیرید.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

چند دلیل برای یادگیری زبان روسی

حتما شما دلایل خاص خود برای یادگیری زبان روسی را دارید که وارد سایت آموزش زبان روسی شده اید. اما بعضی وقتها اگر بدانیم که کاری که می خواهیم انجام بدهیم چقدر اهمیت دارد انگیزه ما برای انجام آن کار بیشتر می شود. به همین دلیل در این مقاله می خواهیم چند دلیل برای یادگیری زبان روسی را بررسی کنیم تا راهی را که انتخاب کرده اید با آگاهی بیشتر دنبال کنید.


می خواهید روسیه را برای زندگی انتخاب کنید

برخلاف تصوری که وجود دارد شیوه زندگی در روسیه تفاوت زیادی با اروپا دارد. در روسیه هر کاری قواعد و شیوه خاص خود را دارد از تربیت فرزند گرفته تا مراودات بین دوستان و ارتباطات بین خانواده ها رنگ و بوی خاص روسی را دارد.


سیستم آموزشی، خدمات سلامتی، و کار در سازمان های رسمی مختلف از آن چه که در اروپای غربی، آمریکا، کانادا، استرالیا، یا نیوزیلند رواج دارد، اساسا متفاوت است. اگر می خواهید روسیه را برای ادامه زندگی انتخاب کنید باید ابتدا در مورد این شیوه ها مطالعه کنید که مقدمه آن یادگیری زبان روسی است. که این امکان را برای شما فراهم می کند که از طریق مطالب گوناگونی که در دنیای اینترنت به زبان روسی وجود دارد به صورت کامل آشنایی پیدا کنید.


اهل ادبیات و هنر هستید می خواهید از ادبیات روسیه هم بی بهره نمانید.

نویسندگان زبردست روسی – بونین، چخوف، پوشکین – دارای اآثاری شگفت انگیز هستند که توجه هر دوست دار ادبیاتی را به خود جلب می کنند.. کارهای معروف لئو تولستوی، فئودور داستایوفسکی و نیکولای گوگول انسان را با روح و جان روسیه پیوند می زند.. که البته این آثار بزرگ تنها بخی از فرهنگ روسیه است. موسیقی دانان و خواننده ها ماننداویستراخ، شالیاپین چایکوفسکی, و هزاران نفر دیگر را هرگز نمی توان نادیده گرفت. هر چقدر از فرهنگ روسیه بگوییم باز هم کم است روسی را بیاموزید تا روسیه را بشناسید.


موقعیت های تجاری و سرمایه گذاری در روسیه شما را مشتاق کرده است

اولین گام برای داشتن فعالیت اقتصادی در روسیه این است که بتوانید با تجار و اقتصاد دانان روسی ارتباط برقرار کنید که لازمه آن دانستن زبان روسی است که اگر از این دانش برخوردار باشید می توانید یک روند تجاری موفق داشته باشید زیرا تاجران روسی علاقه زیادی به شریک شدن با سرمایه گذاران خارجی دارند و همچنین کشور روسیه کشور بزرگی است که منابع بسیار زیادی دارد که اگر بخواهید به صورت جدی در این زمینه فعالیت کنید باید روند جدی را طی کنید که لازمه آن ارتباط با شرکای تجاری روسی است و در پی آن دانستن زبان آنها.


اهل سفرهای تفریحی هستید و این بار روسیه را انتخاب کرده اید

بسیاری از افراد خارجی در زمان های مختلف تصمیم گرفته اند که به روسیه سفر کنند. روسیه کشوری فریبنده و مرموز است. قلمرویی وسیع دارد که موقعیت های زیادی را برای لـ*ـذت بردن از شهرها با سواحل تماشایی فراهم می کند، تجربه ی taiga با زندگی وحشی متنوعش و مکان های کشف نشده، به شرق دور روسیه بروید، جایی که وقتی مردم نواحی غربی کشور هنوز عمیقا خواب هستند، خورشید طلوع می کند. چیزهای زیادی برای تماشا و انجام دادن در روسیه وجود دارد، و کمی صحبت به روسی به شما کمک می کند تا همه نوع افراد دلربایی را ملاقات کرده و از هر لحظه بهترین استفاده را کنید.


ارتباط یا افراد جدید را دوست دارید و می خواهید برای کسب تجربه دوستان روسی هم داشته باشید

پیشرفت های تکنولوژی، موقعیت های بی شماری را برای برقراری ارتباط فراهم کرده است. فاصله دیگر یک مانع نیست. فقط در چند ساعت، هرکس با یک کامپیوتر و ارتباط اینترنت هزاران دوست جدید با علایق مشابه از سراسر جهان پیدا می کند. کاربران اینترنتی روسی به طور فعال فضای مجازی را کشف می کنند – وبلاگ های شخصی درست می کنند، پیغام های توییتر را به روز رسانی می کنند، از طریق شبکه های اجتماعی فراوان با افراد ارتباط برقرار می کنند، و درباره ی کشورهای دیگر جهان دانش جدید کسب می کنند. در مدارس روسی، از سطوح ابتدایی انگلیسی تدریس می شود، بنابراین بیش تر افراد روسی عبارات انگلیسی کمی را می فهمند و ایده های آسان را به انگلیسی مطرح می کنند. پس چرا کمی روسی یاد نگیریم. که م پیشنهاد می کنیم یادگیری صوتی روسی به شما کمک بیشتری خواهد کرد.


روسی را به عنوان یکی از زبان های پرکاربرد و گسترده دنیا دوست دارید

روسی به یکی از زبان های ارتباط جهانی تبدیل شده است – زبانی جهانی – در اوایل قرن بیست. امروزه، کم تر از ده زبان جهانی در دنیا وجود دارد. یعنی زبان روسی – درست مانند انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی- توسط تعداد بسیار زیادی از افراد سراسر جهان برای برقراری ارتباط استفاده می شود. به علاوه، روسی یکی از زبان های رسمی سازمان ملل است. از تقریبا ۳۰۰ میلیون نفر در جهان که روسی بلد هستند، ۱۶۰ میلیون از آن ها این زبان را زبان بومی خود در نظر می گیرند. زبان روسی پنجمین زبان رایج جهان رتبه بندی شده است.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

زبان روسی (ру́сский язы́к)، از خانواده زبان‌های اسلاوی است که خود زیرمجموعه‌ای از زبان‌های هند‌و‌اروپایی به شمار می‌آید. این زبان با الفبای سیریلیک نگاشته می‌شود و از نظام نگارشی خاص خود پیروی می‌کند. همواره دلایل متعددی برای آموختن یک زبان جدید وجود دارد که در ادامه برخی از آن‌ها را به شما یادآور می‌شویم.

گستردگی و میزان گویش‌وران

حدود ۱۵۰ میلیون نفر در جهان، زبان مادریشان روسی است ولی چیزی در حدود ۲۵۰ میلیون نفر در دنیا به این زبان صحبت می‌کنند. روسی زبان غالب منطقه اوراسیاست و همچنین، در میان زبان‌های اسلاوی، بیش‌ترین تعداد گویش‌ور را داراست. در تصویر زیر، بخش‌هایی که به رنگ آبی تیره مشخص شده‌اند، زبان رسمی‌شان روسی است و رنگ روشن‌تر، نشان‌گر مناطقی است که این زبان در آنجا گویش‌ور دارد که البته شامل کشور‌های عضور شوروی سابق نیز می‌شود.

تاریخ

تاریخ پرفراز و نشیب روسیه، یکی دیگر از دلایلی است که کجارو، آموختن این زبان را به شما توصیه می‌کند. تاریخ این کشور، به قرون دهم و یازدهم بعد از میلاد مسیح برمی‌گردد و از قرن شانزدهم میلادی و با سلطنت تزار ایوان مخوف، این کشور به یکی از ابر‌قدرت‌های جهانی تبدیل شد. پس از ایوان مخوف، پتر کبیر و کاترین بزرگ جایگاه این کشور را اعتلا بخشیدند و نظام تزاری تا اوایل قرن بیستم دوام داشت. بعد از آن نیز با انقلاب کمونیستی، روسیه که دیگر اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی خوانده می‌شد، یکی از دو قطب بزرگ قدرت جهانی تبدیل شد و امروزه نیز همچنان یکی از قدرتمند‌ترین کشورهای جهان است.

موسیقی

برخی از برجسته‌ترین آثار موسیقایی جهان را مردمان روس به ما هدیه داده‌اند. از موسیقی فولکلوریک و محلی روسیه و نواهای روستایی محزون آن گرفته، تا باله‌های چایکوفسکی، شهرزاد ریمسکی کورساکوف و پرستش بهار استراوینسکی که هرکدام در زمره برترین آثار ارکسترال تاریخ موسیقی به شمار می‌آیند. چیزی که در تمامی این آثار مشترک است، زبان است که دریچه‌ایست به قلب جهان‌بینی روسی و قطعا دانستن آن به فهم بیشتر این هنرمندان و آثارشان کمک خواهد کرد.

ادبیات

مفاخری جهانی چون تولستوی، داستایوفسکی و پوشکین همگی از گهواره زبان روسی سر‌برآورده‌اند! و این‌ بزرگان تنها چندی از اساتید بی‌بدیل ادبیات روس هستند. بی شک، ادبیات این کشور، چه در نظم و چه در نثر، ادبیاتی غنی و قدرتمند است و شاهکارهای ادبی بی‌شماری را به مردمان جهان پیشکش کرده‌اند. البته از هرچه بگذریم، خواندن باغ آلبالوی چخوف به زبان اصلی لـ*ـذت دیگری دارد. شما این طور فکر نمی‌کنید؟

جاذبه‌های گردشگری

تمامی موارد بالا، کشور روسیه را به یکی از بهترین مقاصد گردشگری تبدیل کرده‌اند. میدان سرخ مسکو، موزه آرمیتاژ، کلیساهای رنگارنگ سن‌پترزبورگ، سالن باله و اپرای بلشووی و البته شهر سوچی با تمامی جاذبه‌هایش، هر ساله از موج عظیمی از گردشگران استقبال می‌کنند. وقت بازگشت هم می‌توانید به عنوان سوغاتی، کلاه‌های معروف اوشانکا و یا عروسک‌های ماتریوشکا را برای عزیزانتان تهیه کنید.

تحصیلات

به دلیل نزدیکی کشور روسیه به ایران و قیمت‌های نسبتا ارزان مراکز آموزشی آن‌ها، سالانه بسیاری از علاقه‌مندان به ادامه تحصیل، این کشور را انتخاب می‌کنند. علاوه بر قیمت‌های ارزان مراکز آموزشی، سطح آموزشی بالا و نیز هزینه زندگی کمتر در مقایسه با سایر کشور‌های اروپایی، روسیه را به یکی از گزینه‌های مناسب دانشجویان تبدیل کرده است. به ویژه، اگر اهل موسیقی هستید و نمی‌خواهید یا نمی‌توانید در اتریش یا آلمان تحصیل کنید، روسیه انتخابی ایده‌آل برای شما است .

تجارت

در طول قرن‌های اخیر، کشور روسیه همواره یکی از قدرت‌های بزرگ سیـاس*ـی و اقتصادی جهان به شمار می‌آمده است. شرکت‌های بزرگ روس، امروزه در بیش‌تر نقاط جهان حضور فعال دارند و محصولات و خدمات خود را به علاقه‌مندان عرضه می‌کنند. این امر، همچنین، موجب به وجود آمدن روابط تجاری بسیاری میان این شرکت‌ها و شرکت‌های محلی شده‌ است. از سطح جهان که بگذریم، کشور خودمان، ایران، نیز روابط گسترده‌ای با کشور روسیه دارد. در نتیجه، اگر به تجارت با کشور روسیه و شرکت‌های روسی فکر می‌کنید، فراگرفتن این زبان بسیار مفید خواهد بود. ضمنا، فراگرفتن این زبان، فرصت‌های شغلی جدید را نیز پیش رویتان قرار خواهد داد.

پلی به دیگر زبان‌های اسلاوی

همان طور که در مقدمه به آن اشاره کردیم، زبان روسی از خانواده زبان‌های اسلاوی است و در نتیجه، با زبان‌هایی مانند اوکراینی، بلاروسی، لهستانی، اسلواک، چک، بلغاری و مقدونیه‌ای ریشه مشترک دارد. این اشتراک در اصل، موجب می‌شود که یادگیری این زبان‌ها برای فرد مسلط به زبان روسی چه در مسائل دستوری و چه در واژگان راحت‌تر باشد.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

بشر از هزاران سال پیش همواره تلاش کرده است که با هم نوع خود ارتباط برقرار کند. به همین دلیل، پدیده ای به نام زبان شکل گرفت. زبان ها در طول سال های متمادی تغییرات زیادی به خود دیده اند تا به شکل امروزی در بیایند. در حال حاضر، زبان انگلیسی شناخته شده ترین و پرکاربرد ترین زبان زنده دنیا به شمار می رود. البته می توان در کنار آن، به آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی و زبان روسی نیز اشاره نمود.

زبان روسی در دیگر کشورها کمتر مورد استفاده قرار می گیرد. این زبان به گروه هندی اروپایی تعلق دارد و بسیار عجیب و غریب است. بیش از ۱۵۰ میلیون نفر در دنیا توسط آن با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند و از این لحاظ می توانیم زبان روسی را هشتمین زبان پرکاربرد دنیا بدانیم.


با این حال حقایقی درباره آن وجود دارد که کمتر کسی به آن ها پرداخته است. ما در این مقاله قصد داریم ۱۱ حقیقت کمتر شنیده شده درباره زبان روسی را بیان کنیم. تصاویر را ببینید، توضیحات را بخوانید و تا پایان مطلب ما را همراهی کنید.


۱- در به کار گیری کلمه آبی در زبان روسی دقت کنید

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

این زبان رنگ آبی را به دو بخش کاملا مجزا تقسیم می کند: синий (تلفظ سینی) به معنای آبی تیره و голубой (تلفظ گولوبوی) به معنای آبی روشن. ظاهرا آن ها این دو رنگ را به طور دقیق تر از هم تفکیک می کنند، اما این موضوع تنها در زبان به چشم می خورد. جالب این جاست که زبان یاد شده این قابلیت را دارد، اما برخی زبان ها حتی نمی توانند بین سبز و آبی تفاوت قائل شوند.


۲- کلمه ای عجیب برای آلمان ها

روس ها آلمانی ها را با کلمه ای عجیب به نام немецкий (تلفظ نِمِتِسکی) به معنای کسی که نمی تواند حرف بزند، خطاب می کنند. ریشه این لغت به کلمه ای روسی به معنای «ساکت» (همچنین دارای معانی کودن و درست ادا نشده) باز می گردد.


در زمان های قدیم، کلمه نمتسکی برای خطاب قرار دادن خارجی هایی مورد استفاده قرار می گرفت که وارد روسیه شده بودند و نمی توانستند به این زبان سخن بگویند. بیشتر خارجی ها در آن زمان نیز آلمانی بودند. به همین دلیل لغت امروزی شکل گرفته است.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

۳- افراد علاقه مند به فضانوردی باید زبان روسی را خب بلد باشند

این مسئله چندان هم عجیب نیست. زبان روسی به عنوان زبان بین المللی میان فضانوردان مورد استفاده قرار می گیرد. این موضوع به خاطر آن است که روسیه یکی از کشورهای پیشتاز در عرضه هوا فضا به شمار می رود و حضور موثری در ایستگاه فضایی بین المللی دارد.


در حال حاضر، دانستن زبان روسی برای هر فضانورد خارجی یک ضرورت به شمار می رود. حتی دستورهای لازم در شرایط اضطراری نیز به این زبان نوشته شده اند. کسانی که قصد دارند به فضا سفر کنند، باید اقامتگاهی در روسیه داشته باشند تا زبان محلی این کشور را یاد بگیرند.