شعر دفتر اشعار شاعران خارجی زبان !

[Es_shima]

ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺳﺖ!

ﮐﻪ ﺯﻭﺩ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ،

ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺳﺖ

ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺳﺖ!

ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪنشان ﺧﺸﻨﻮﺩﻧﺪ...

ﻣﻮﻧﯿﮑﺎ ﻭﯾﺘﯽ

 

[Es_shima]

چقدر بايد بگذرد تا آدمي بوي تن كسي را كه دوست داشته از ياد ببرد؟

چقدر بايد بگذرد تا بتوان ديگر او را دوست نداشت؟

كتاب من او را دوست داشتم

آنا گاوالدا

 

[Es_shima]

برر مزارم

نه سنگ بگذار نه مجسمه

جفتي كفش بگذار

تا برهنه اي بپوشد و برود



واقف صمد اوغلو

ترجمه رسول يونان

 

[Es_shima]

هيچ لذتي بالاتر از آن نيست

كه با كسي آشنا شوي

كه دنيا را مانند تو مي بيند

گويي درمي يابي

كه ديوانه نبوده اي

 

[Es_shima]

عشق را

همان اندازه مي تواني پنهان كني

كه سرفه را...



تون هرمانز

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Es_shima]

ترسيده اي؟

از كه؟

از جهان؟

من جهانت

از گرسنگي؟

من گندمت

از بيابان؟

من بارانت

از زمان؟

من كودكيت

از سرنوشت؟

من هم از سرنوشت مي ترسم...



محمدماغوط

نجمه حسينيان

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Es_shima]

از در بالا رفتـم

پلـه ها را بـاز كردم

لباس خوابم را خواندم

دكمه هاي دعايم را بستم

ملافـــه هاي را خاموش كردم

چراغ خواب را روي سرم كشيدم

آخ...

از ديشب كه مرا بوسيده اي

همه چيز را قاطي كرده ام.



بروس لنسكي

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Es_shima]

برای عاشق شدن
نباید یک شخصیت متفاوت را دوست داشت ،
برای عاشق شدن باید یک شخصیت عادی را متفاوت دوست داشت !


میلان کوندرا

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Es_shima]

پس از من

كسي اگر تو را ببوسد

روي لبهايت

تاكستاني خواهد يافت

كه من كاشته ام.



نزار قباني

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Es_shima]

دلم به حال پروانه ها می سوزد
وقتی چراغ را خاموش می کنم

و به حال خفاش ها
وقتی چراغ را روشن می کنم ...

نمی شود قدمی برداشت
بدون آن که کسی برنجد؟


مارین سورسکو

دانلود رمان های عاشقانه