پیشنهادی Official news|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

explains PS4 Pro’s 4K Blu-ray omission, says 4K Netflix streaming preferred

The PS4 Prodoes not include a 4K UHD player because Sony believes that the market is moving away from physical media.
SIE boss Andrew House, who told The Guardian.

“g is that while physical media continues to be a big part of the games business, we see a trend on video towards streamiOur feelin
g,” he said. “Certainly with our user base, it’s the second biggest use case for people’s time on the system so we place more emphasis on that area.

House also added that it will not be possible to add 4K UHD to PS4 Pro via a firmware update, either.

At last night’s
PlayStation Meeting Sony highlighted its ongoing relationship with Netflix, specifically mentioning its support for the service’s 4K content – which will include the second series of Narcos and the new Luke Cage show.

House said during the presentation that 6,000 hours’ worth of 4K content will be available on Netflix for PS4 Pro this year. It’s not yet known whether other 4K streaming services, such as Amazon Prime Video, will also be supported.

Sony launched its own 4K streaming service earlier this year.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

دلیل عدم وجود قابلیت پخش بلو ری ۴K در پلی استیشن ۴ پرو از زبان سونی

پلی‌استیشن ۴ پرو توانایی پخش دیسک‌های بلو ری ۴K را نخواهد داشت چون Sony بر این باور است که دنیای تکنولوژی در حال فاصله گرفتن از رسانه‌های فیزیکی است.

اندرو هاوس،‌ رئیس بخش پلی‌استیشن سونی در مصاحبه‌ای که با وب‌سایت گاردین انجام داد، در این‌باره گفت:
با اینکه رسانه فیزیکی در صنعت بازی بسیار مهم است و کماکان بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند بازی‌های خود را به صورت فیزیکی تهیه کنند، این مسئله درباره ویدیو صدق نمی‌کند و بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند ویدیوهای خود را از طریق سرویس‌های استریم تماشا کنند. پس از انجام بازی، تماشا کردن ویدیو، بیشترین کاری است که کاربران ما با کنسول خود انجام می‌دهند به همین دلیل ما تاکید و تمرکز بیشتری برروی این قسمت گذاشته‌ایم.
در ادامه هاوس افزود که این امکان وجود ندارد که از طریق یک بروزرسانی نرم‌افزاری این قابلیت را به کنسول پلی‌استیشن ۴ پرو اضافه کرد. در جریان رویداد نشست پلی‌استیشن که سونی از دو کنسول جدید رونمایی کرد، از ادامه همکاری خود با سرویس استریم نت‌فلیکس صحبت و اعلام کرد محتوای ۴K این سرویس برروی پلی‌استیشن ۴ پرو نیز قابل تماشا است. وی در ادامه صحبت‌های خود در این مراسم، افزود که تا انتهای سال ۲۰۱۶، در حدود ۶ هزار ساعت محتوای ۴K برروی Netflix برای کنسول پلی‌استیشن ۴ پرو قرار خواهد داشت. هنوز مشخص نیست که آیا این کنسول از محتوای ۴K سرویس‌هایی مانند آمازون نیز پشتیبانی خواهد کرد یا خیر.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

Next-gen concrete bends instead of cracking
Concrete may generally be a good choice for sidewalks, but it is a brittle material – this means that it needs to be poured thick, in order to keep those sidewalks from cracking under pressure. Scientists from Singapore’s Nanyang Technological University, however, are developing an alternative. They’ve created bendable concrete that they say could be easily applied in the form of relatively thin, light paving slabs.

Ordinarily, concrete is made from a mix of cement, gravel, sand and water. The new material, known as ConFlexPave, additionally contains polymer microfibers. These are thinner than the width of a human hair, and serve to distribute loads evenly across the entire slab, instead of keePINGthem focused in one location.
As a result, the ConFlexPave is reportedly “tough as metal and at least twice as strong as conventional concrete under bending.” As an added benefit, the microfibers are also claimed to enhance the material’s skid resistance.
The researchers envision the slabs being manufactured ahead of time in a factory, and then simply being brought to construction sites and laid down as needed. This would not only be less labor-intensive than pouring traditional concrete, they say, but it would also take only about half the amount of time. When damage did eventually occur, individual slabs could just be pulled out and replaced.
ConFlexPave has so far been tested in the lab. There are now plans to install full-size slabs in locations around the university campus, to see how they stand up to pedestrian and vehicular traffic over the next three years.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

نسل جدید بتن ها به جای ترک برداشتن خمیده می شوند.
بتن‌ها اصولا یک انتخاب عالی برای استفاده در پیاده‌روها هستند اما باید در نظر گرفت که بتن در حقیقت یک ماده ترد بوده و نیاز است که از یک لایه ضخیم بتن برای پیاده‌روها استفاده کرد تا با مشکلاتی مانند ترک برداشتن یا خورد شدن آنها زیر فشار رو به رو نشویم. به تازگی دانشمندان دانشگاه صنعتی نانیانگ سنگاپور توانسته‌اند جانشینی برای بتن‌های معمولی بسازند. نسل جدید بتن ساخته شده توسط این دانشگاه نه تنها قابلیت انعطاف پذیری دارد بلکه گفته شده که می‌توان در لایه‌های نازک‌تری نیز از آن استفاده کرد که درنتیجه به سبک‌تر شدن سنگ فرش‌ها نیز کمک می‌کند.

معمولا برای ساخت بتن از ترکیب سیمان، ماسه، شن و آب استفاده می‌شود. ماده جدیدی که به بتن اضافه شده است با نام کانفلکس پِیو شناخته می‌شود و حاوی میکروفیبرهای پلیمری است. این فیبرها ضخامتی کمتر از قطر یک تار موی انسان دارند و کمک می‌کنند تا سنگینی بار به صورت مساوی بر روی تمام نقاط سنگ فرش تقسیم شود در حالی که در بتن های سنتی تمام وزن یک جسم بر روی یک نقطه متمرکز می‌ شود.

درنتیجه می‌توان گفت که کانفلکس پِیو دارای استقامت فوق العاده بالایی بوده و در برابر فشار می‌تواند حداقل تا دو برابر نسبت به بتن‌های معمولی مقاومت کند. در کنار این گفته‌ها، مواد میکرو فیبر استفاده شده در این بتن جدید می‌توانند لغزندگی سطح بتن را بهبود دهند.

محققان گفته‌اند که می‌شود این سنگ فرش‌های بتنی را در کارخانه ساخت و سپس به محل ساخت و ساز آورده و به میزان لازم از آنها استفاده کرد. انجام این کار نه تنها نسبت به روش سنتی از زحمت کمتری برخوردار است بلکه باعث کاهش زمان مورد نیاز به نصف می شود. همچنین در زمانی که به سنگ فرشی آسیبی وارد شد تنها کافی است که آن سنگ فرش را خارج کرده و با یک سنگ فرش بتنی جدید جایگزین کرد

کانفلکس پِیو در حال حاضر تست خود را با موفقیت در آزمایشگاه گذرانده و قدم بعدی محققان این است که یک منطقه را در کنار دانشگاه نانیانگ انتخاب کرده و از سنگ فرش‌های ساخته شده با این بتن جدید استفاده کنند. هدف اصلی این است که مقاومت این بتن در برابر عبور اتومبیل‌ها و عابران پیاده در سه سال آینده سنجیده شده و مشاهده شود که آیا می‌تواند به نتایج قابل قبولی دست یابد یا خیر.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

Scientists Can’t Work Out Why the Radius of a Proton Keeps Changing in Experiments
In 2010, physicists discovered a discrepancy in the size of the proton. They took a hydrogen atom and switched the electron for a muon (its heavier cousin), and discovered that for some unknown reason the radius of the proton shrunk. This has been called the proton radius puzzle.
The team has repeated the experiment for an atom of deuterium, an isotope of hydrogen, and once the electron was switched for the muon, the scientists observed once again a size discrepancy in the nucleus.
The muon is an elementary particle about 200 times heavier than the electron. Being so heavy when put into an atom moves it much closer to the nucleus than the electron, and its movement can be used to study the property of particles in the atomic nucleus.
However, the surprising fact is that it shouldn’t change the nucleus. Electrons and muons have the same electric charge, which is what keeps them around the nucleus, but that doesn’t affect the size of the proton.

There are a few explanations flying around to explain this discrepancy. One idea is that we are seeing evidence of an unknown force, although that is very unlikely.
The team thinks the discrepancy might not be in the new measurements, but in the old ones. The previous measurements of the proton and the deuteron (the nucleus of deuterium) using hydrogen spectroscopy might not have reached the same degree of precision.

“Naturally, it can’t be that the deuteron – any more than the proton – has two different sizes,” said co-author Aldo Antognini from the Paul Scherrer Institute (PSI) in Switzerland in a statement.

“The mystery could be solved very easily if we assume a minimal experimental problem with the hydrogen spectroscopy.”
Since the proton results, labs around the world have been upgrading their measuring apparatus, obtaining a more precise measurement. There has not been any confirmation that the discrepancy is indeed due to a less precise measurement, but the team is happy that their discovery has led to this global upgrade.
“If our value had agreed with the previous ones, there would not have been this darned mystery of the proton radius; but there also never would have been this worldwide surge of activity that has led to several highly accurate measurement setups.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

دانشمندان نمی توانند درک کنند که چرا شعاع پروتون در طول آزمایش تغییر می کند

در سال ۲۰۱۰ دانشمندان متوجه یک اختلاف در سایز پروتون شدند. آنها یک اتم هیدروژن را در نظر گرفته و آن را به مئون (ذره‌ای با بار منفی مانند الکترون اما نزدیک به ۲۰۰ برابر سنگین‌تر از آن) تبدیل کردند و سپس دریافتند که به علت نامعمولی شعاع پروتون کاهش یافته است. از آن زمان تاکنون این پدیده به معمای شعاع پروتون مشهور شده است.

همان تیم در آزمایش دیگری، این بار بر روی یک اتم دوتریوم این تست را تکرار کردند. (دوتریوم در واقع یک ایزوتوپ هیدروژن بوده که علاوه بر پروتون یک نوترون نیز درون هسته خود جای داده است.) در این آزمایش نیز پس از تبدیل الکترون به مئون، دانشمندان مشاهده کردند که بار دیگر در سایز هسته تغییراتی به وجود آمده است.

مئون یکی از ذرات بنیادی است که در واقع ۲۰۰ برابر سنگین‌تر از الکترون است. به همین دلیل وقتی در درون اتم قرار می‌گیرد نسبت به الکترون به هسته نزدیک‌تر می‌شود. تحرکات مئون می‌تواند به دانشمندان در مطالعه ویژگی ذرات هسته اتم کمک کند

چیزی که باعث شگفتی می‌شود این است که مئون نباید باعث تغییر هسته شود. الکترون و مئون دارای بار مشابهی هستند که همین امر دلیل اصلی نزدیک شدنشان به هسته است، اما این موضوع به ابعاد پروتون نباید ربطی داشته باشد.

در هر صورت چند تئوری برای توضیح این پدیده وجود دارد. یکی از تئوری‌ها این است که یک نیروی ناشناخته عامل اصلی این تغییر ابعاد است که البته خیلی بعید به نظر می‌رسد.

تیم تحقیقاتی بر این باور است که احتمالا این اختلافات در اندازه‌گیری‌های جدید وجود نداشته باشد بلکه در اندازه‌گیری‌های قبلی باشد. اندازه‌گیری‌های قبلی پروتون و دوترون (نام هسته دوتریوم است) با در نظر گرفتن خطوط طیفی هیدروژن صورت می‌گرفت که ممکن است دقت کافی نداشته باشد.

آلدو آنتونینی از انستیتو پاول شرر (PSI) در سوئیس گفته است:

طبیعتا ممکن نیست که ما دوترون را در دو سایز مختلف مشاهده کنیم. به نظر می‌رسد که با در نظر گرفتن خطا در اندازه گیری می‌توان پاسخ این معما را یافت.

بعد از نتایج به دست آمده از اندازه‌گیری پروتون، آزمایشگاه‌های مطرح دنیا در حال بهینه کردن ابزارآلات اندازه‌گیری خود هستند تا بتوانند به دقت در سنجش ابعاد کمک کنند. البته تیم تحقیقاتی از این موضوع ابزار خرسندی کرده است زیرا تحقیقاتشان باعث شده تا آزمایشگاه‌ها به فکر بروزرسانی تجهیزاتشان بیفتند.

راندولف پل از PSI گفته است:

اگر نتایج به دست آمده در آزمایش‌ها با نتایج اولیه مطابقت می‌کرد هیچ‌گاه معمای شعاع پروتون نمی‌توانست دنیا را به فکر فرو برد. البته در کنار این موضوع، جنبه دیگری نیز به چشم می‌آید و آن هم این است که آزمایشگاه‌های مطرح به فکر استفاده از تجهیزات دقیق‌تری برای اندازه‌گیری هستند.