آموزشی آموزش لغات زبان عربی | طـلایــه کاربرنگاه

وضعیت
موضوع بسته شده است.

☾♔TALAYEH_A♔☽

کاربر نگاه دانلود
کاربر نگاه دانلود
عضویت
2017/05/18
ارسالی ها
35,488
امتیاز واکنش
104,218
امتیاز
1,376
‫تو یک آشپزخانه جدید داری؟‬
‫ألديك مطبخ جديد؟‬



‫ امروز چه غذایی میخواهی بپزی؟‬
‫ما ستطبخ اليوم؟‬



‫تو با برق یا با گاز غذا می پزی؟‬
‫أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟‬







‫پیازها را قاچ کنم؟‬
‫هل أقطع البصل؟‬



‫سیب زمینی ها را پوست بکنم؟‬
‫هل أقشر البطاطا؟‬



‫کاهو را بشویم؟‬
‫هل أغسل الخس؟‬







‫لیوانها کجا هست؟‬
‫أين الأكواب؟‬



‫ظرفها کجا هستند؟‬
‫أين الأطباق؟‬



‫قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟‬
‫أين طقم أدوات المائدة؟‬







‫تو یک درب بازکن قوطی داری؟‬
‫أعندك فتاحة علب؟‬



‫تو یک درب بازکن بطری داری؟‬
‫أعندك فتاحة زجاجات؟‬



‫تو یک چوب پنبه کش داری؟‬
‫أعندك بزّال؟‬







‫تو توی این قابلمه سوپ می پزی؟‬
‫أتطبخ الحساء في هذا القدر؟‬



‫تو ماهی را در این ماهی تابه سرخ می کنی؟‬
‫أتقلي السمك في هذه المقلاة؟‬



‫تو سبزی را با گریل کباب می کنی؟‬
‫أتشوي الخضر على هذه المشواة؟‬







‫من میز را می چینم.‬
‫أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.‬



‫کاردها، چنگال ها و قاشق ها اینجا هستند.‬
‫ها هي السكاكين والشوك والملاعق.‬



‫لیوانها، بشقابها و دستمال سفره ها اینجا هستند.‬
‫ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.‬
 
  • پیشنهادات
  • ☾♔TALAYEH_A♔☽

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2017/05/18
    ارسالی ها
    35,488
    امتیاز واکنش
    104,218
    امتیاز
    1,376
    ‫راحت باشید! ‬
    ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬



    ‫منزل خودتان است.‬
    ‫البيت بيتك!‬



    ‫چه میل دارید بنوشید؟‬
    ‫ما تحب أن تشرب؟‬







    ‫موسیقی دوست دارید؟‬
    ‫أتحب الموسيقى؟‬



    ‫من موسیقی کلاسیک دوست دارم.‬
    ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬



    ‫اینها سی دی های من هستند.‬
    ‫هذه أقراصي المدمجة.‬







    ‫شما ساز می نوازید؟‬
    ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬



    ‫این گیتار من است.‬
    ‫هذه قيثارتي.‬



    ‫شما به آوازخواندن علاقه دارید؟‬
    ‫أتحب الغناء؟‬







    ‫شما فرزند دارید؟‬
    ‫ألديك أطفال؟‬



    ‫شما سگ دارید؟‬
    ‫ألديك كلب؟‬



    ‫شما گربه دارید؟‬
    ‫ألديك قطة؟‬







    ‫اینها کتاب های من هستند.‬
    ‫هذه هي كتبي.‬



    ‫من الان دارم این کتاب را می خوانم.‬
    ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬



    ‫در چه حوزه ای مطالعه دارید؟‬
    ‫ما تحب أن تقرأ؟‬







    ‫شما علاقه مند به کنسرت رفتن هستید؟‬
    ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬



    ‫شما علاقه مند به تئاتر رفتن هستید؟‬
    ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬



    ‫شما علاقه مند به اپرا رفتن هستید؟‬
    ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬
     

    ☾♔TALAYEH_A♔☽

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2017/05/18
    ارسالی ها
    35,488
    امتیاز واکنش
    104,218
    امتیاز
    1,376
    ‫شما از کجا می آیید؟‬
    ‫من أين أنت؟‬



    ‫از بازل.‬
    ‫أنا من بازل.‬



    ‫بازل در سوییس قرار دارد.‬
    ‫بازل تقع في سويسرا.‬







    ‫می توانم آقای مولر را به شما معرفی کنم؟‬
    ‫اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!‬



    ‫او خارجی است.‬
    ‫هو أجنبي.‬



    ‫او به چندین زبان تسلط دارد.‬
    ‫إنه يتكلم عدّة لغات.‬







    ‫شما برای اولین بار اینجا هستید؟‬
    ‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬



    ‫نه، من سال گذشته هم اینجا بودم.‬
    ‫لا، كنت هنا في العام الماضي.‬



    ‫اما تنها یک هفته.‬
    ‫ولكن لمدة أسبوع فقط.‬







    ‫از اینجا خوشتان می آید؟ا‬
    ‫أتستمتع بوجودك هنا؟‬



    ‫بسیار. مردم مهربان هستند.‬
    ‫جداً. فالناس لطفاء.‬



    ‫از مناظر اینجا هم خوشم می آید.‬
    ‫والمناظر الطبيعية تعجبني أيضًا.‬







    ‫شغل شما چیست؟‬
    ‫مامهنتك؟‬



    ‫من مترجم هستم.‬
    ‫أنا مترجم.‬



    ‫من کتاب ترجمه می کنم.‬
    ‫إني أترجم كتباً.‬







    ‫شما اینجا تنها هستید؟‬
    ‫هل حضرتك بمفردك هنا؟‬



    ‫نه، خانمم / شوهرم هم اینجاست.‬
    ‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬



    ‫و دو فرزندم آنجا هستند.‬
    ‫وهناك طفلاي الاثنان.‬
     

    ☾♔TALAYEH_A♔☽

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2017/05/18
    ارسالی ها
    35,488
    امتیاز واکنش
    104,218
    امتیاز
    1,376
    ‫شما سیگار می کشید؟‬
    ‫هل تدخن؟‬



    ‫در گذشته ،بله.‬
    ‫كنت سابقاً أدخن.‬



    ‫اما حالا دیگر سیگار نمی کشم.‬
    ‫لكن الان، تخليت عنه.‬







    ‫اذیت می شوید اگر من سیگار بکشم؟‬
    ‫أيزعجك إن دخنت؟‬



    ‫نه، مطلقاً نه.‬
    ‫لا، على الإطلاق.‬



    ‫مزاحمتی برای من نیست.‬
    ‫هذا لا يزعجني.‬







    ‫شما چیزی می نوشید؟‬
    ‫أ تشرب شيئًا؟‬



    ‫یک گیلاس کنیاک؟‬
    ‫قدحاً من الكونياك؟‬



    ‫نه، ترجیح میدهم یک آبجو بنوشم.‬
    ‫لا، أفضل كأساً من الجعة.‬







    ‫شما زیاد مسافرت می کنید؟‬
    ‫أتسافر كثيرًا؟‬



    ‫بله، البته اکثرا سفر های کاری.‬
    ‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬



    ‫اما حالا اینجا تعطیلاتمان را می گذرانیم.‬
    ‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.‬







    ‫اینجا چقدر گرم است.‬
    ‫ما هذا الحر!‬



    ‫بله امروز واقعاً گرم است.‬
    ‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.‬



    ‫برویم روی بالکن.‬
    ‫لنخرج إلى الشُرفة.‬







    ‫فردا اینجا یک مهمانی برگزار می شود.‬
    ‫غداً ستقام حفلة هنا.‬



    ‫شما هم می آیید؟‬
    ‫هل ستاتي ايضا؟‬



    ‫بله، ما هم دعوت شده ایم.‬
    ‫طبعاً، فنحن مدعوّون.‬
     

    ☾♔TALAYEH_A♔☽

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2017/05/18
    ارسالی ها
    35,488
    امتیاز واکنش
    104,218
    امتیاز
    1,376
    ‫شما سیگار می کشید؟‬
    ‫هل تدخن؟‬



    ‫در گذشته ،بله.‬
    ‫كنت سابقاً أدخن.‬



    ‫اما حالا دیگر سیگار نمی کشم.‬
    ‫لكن الان، تخليت عنه.‬







    ‫اذیت می شوید اگر من سیگار بکشم؟‬
    ‫أيزعجك إن دخنت؟‬



    ‫نه، مطلقاً نه.‬
    ‫لا، على الإطلاق.‬



    ‫مزاحمتی برای من نیست.‬
    ‫هذا لا يزعجني.‬







    ‫شما چیزی می نوشید؟‬
    ‫أ تشرب شيئًا؟‬



    ‫یک گیلاس کنیاک؟‬
    ‫قدحاً من الكونياك؟‬



    ‫نه، ترجیح میدهم یک آبجو بنوشم.‬
    ‫لا، أفضل كأساً من الجعة.‬







    ‫شما زیاد مسافرت می کنید؟‬
    ‫أتسافر كثيرًا؟‬



    ‫بله، البته اکثرا سفر های کاری.‬
    ‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬



    ‫اما حالا اینجا تعطیلاتمان را می گذرانیم.‬
    ‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.‬







    ‫اینجا چقدر گرم است.‬
    ‫ما هذا الحر!‬



    ‫بله امروز واقعاً گرم است.‬
    ‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.‬



    ‫برویم روی بالکن.‬
    ‫لنخرج إلى الشُرفة.‬







    ‫فردا اینجا یک مهمانی برگزار می شود.‬
    ‫غداً ستقام حفلة هنا.‬



    ‫شما هم می آیید؟‬
    ‫هل ستاتي ايضا؟‬



    ‫بله، ما هم دعوت شده ایم.‬
    ‫طبعاً، فنحن مدعوّون.‬
     

    ☾♔TALAYEH_A♔☽

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2017/05/18
    ارسالی ها
    35,488
    امتیاز واکنش
    104,218
    امتیاز
    1,376
    ‫شما کجا اسپانیائی یاد گرفتید؟‬
    ‫أين تعلمت الأسبانية؟‬



    ‫پرتقالی هم بلدید؟‬
    ‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬



    ‫بله، ایتالیایی هم قدری بلدم.‬
    ‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬







    ‫به نظر من شما خیلی خوب صحبت می کنید.‬
    ‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬



    ‫زبان ها تا حد زیادی شبیه هم هستند.‬
    ‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬



    ‫من آنها (زبانها) را خوب متوجه می شوم.‬
    ‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬







    ‫اما صحبت کردن و نوشتن مشکل است.‬
    ‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬



    ‫من هنوز خیلی اشتباه می کنم.‬
    ‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.‬



    ‫لطفاً هربار مرا تصحیح کنید.‬
    ‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬







    ‫تلفظ شما خیلی خوب است.‬
    ‫نطقك سليم للغاية.‬



    ‫فقط کمی لهجه دارید.‬
    ‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬



    ‫می توان فهمید اهل کجا هستید.‬
    ‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬







    ‫زبان مادری شما چیست؟‬
    ‫ما هي لغتك الأم؟‬



    ‫شما به کلاس زبان می روید؟‬
    ‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬



    ‫از کدام کتاب درسی استفاده می کنید؟‬
    ‫أي منهاج تستخدم؟‬







    ‫الان نمی دانم اسم آن چیست.‬
    ‫في الواقع لا أتذكر اسمه.‬



    ‫عنوان کتاب یادم نمی آید.‬
    ‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.‬



    ‫نام آن را فراموش کرده ام.‬
    ‫لقد نسيبته.‬
     

    ☾♔TALAYEH_A♔☽

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2017/05/18
    ارسالی ها
    35,488
    امتیاز واکنش
    104,218
    امتیاز
    1,376
    ‫به اتوبوس نرسیدی؟‬
    ‫هل فاتتك الحافلة؟‬



    ‫من نیم ساعت منتظر تو بودم.‬
    ‫لقدانتظرتك لنصف ساعة.‬



    ‫تلفن همراه با خودت نداری؟‬
    ‫ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟‬







    ‫دفعه دیگر وقت شناس باش!‬
    ‫كن دقيقاًفي موعدك المرة القادمة!‬



    ‫دفعه دیگر با تاکسی بیا!‬
    ‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬



    ‫دفعه دیگر یک چتر با خودت بیاور!‬
    ‫ في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!‬







    ‫فردا تعطیل هستم.‬
    ‫غداً عندي عطلة.‬



    ‫می خواهی فردا قراری بگذاریم؟ ‬
    ‫هل سنلتقي غدًا؟‬



    ‫متاسفم، من فردا وقت ندارم.‬
    ‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.‬







    ‫این آخر هفته برنامه ای داری؟‬
    ‫أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟‬



    ‫یا این که با کسی قرار ملاقات داری؟‬
    ‫ام انك على موعد؟‬



    ‫من پیشنهاد می کنم آخر هفته همدیگر را ببینیم.‬
    ‫أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.‬







    ‫می خواهی به پیک نیک برویم؟‬
    ‫أترغب في القيام بنزهة؟‬



    ‫می خواهی به ساحل دریا برویم؟‬
    ‫هل نذهب إلى الشاطئ؟‬



    ‫میخواهی به کوه برویم؟‬
    ‫هل نذهب الى الجبال ؟‬







    ‫من درب اداره دنبالت می آیم.‬
    ‫سأمر لأخذك من المكتب.‬



    ‫من درب خانه دنبالت می آیم.‬
    ‫سأمر لآخذك من المنزل.‬



    ‫من جلوی ایستگاه اتوبوس دنبالت می آیم.‬
    ‫سأمرلآخذك من موقف الحافلات.
     

    ☾♔TALAYEH_A♔☽

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2017/05/18
    ارسالی ها
    35,488
    امتیاز واکنش
    104,218
    امتیاز
    1,376
    ‫من می خواهم به طرف ایستگاه قطار بروم.‬
    ‫أود الذهاب إلى محطة القطار.‬



    ‫من می خواهم به فرودگاه بروم.‬
    ‫أود الذهاب إلى المطار.‬



    ‫من می خواهم به مرکز شهر بروم.‬
    ‫أود الذهاب إلى مركز المدينة.‬







    ‫چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟‬
    ‫كيف أصل إلى محطة القطار؟‬



    ‫چه جوری به فرودگاه بروم؟‬
    ‫كيف أصل إلى المطار؟‬



    ‫چه جوری به مرکز شهر بروم؟‬
    ‫كيف أصل إلى مركز المدينة؟‬







    ‫من به یک تاکسی احتیاج دارم.‬
    ‫أحتاج لسيارة أجرة.‬



    ‫من به یک نقشه احتیاج دارم.‬
    ‫أحتاج لمخطط المدينة.‬



    ‫من به یک هتل احتیاج دارم.‬
    ‫أحتاج لفندق.‬







    ‫من می خواهم یک اتومبیل کرایه کنم.‬
    ‫أريد أن أستأجر سيارة.‬



    ‫این کارت اعتباری من است‬
    ‫هذه بطاقتي الائتمانية.‬



    ‫این گواهی نامه رانندگی من است.‬
    ‫هذه رخصة القيادة.‬







    ‫درشهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟‬
    ‫ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟‬



    ‫به بافت قدیم شهر بروید.‬
    ‫اذهب إلى المدينة القديمة.‬



    ‫یک گردش با تور در شهر انجام دهید.‬
    ‫قم بجولة في المدينة.‬







    ‫به بندر بروید.‬
    ‫اذهب إلى الميناء.‬



    ‫گردشی در بندر کنید.‬
    ‫قم بجولة في الميناء.‬



    ‫دیدنی های دیگری هم وجود دارند؟‬
    ‫هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا
     

    ☾♔TALAYEH_A♔☽

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2017/05/18
    ارسالی ها
    35,488
    امتیاز واکنش
    104,218
    امتیاز
    1,376
    ‫آن برج را آنجا می بینی؟‬
    ‫أترى ذلك البرج؟‬



    ‫آن کوه را آنجا می بینی ؟‬
    ‫أترى ذلك الجبل؟‬



    ‫آن دهکده را آنجا می بینی ؟‬
    ‫أترى تلك القرية؟‬







    ‫آن رودخانه را آنجا می بینی ؟‬
    ‫أترى ذلك النهر؟‬



    ‫آن پل را آنجا می بینی ؟‬
    ‫أترى ذلك الجسر؟‬



    ‫آن دریاچه را آنجا می بینی؟‬
    ‫أترى تلك البحيرة؟‬







    ‫من از آن پرنده خوشم می آید.‬
    ‫يعجبني ذلك الطير.‬



    ‫از آن درخت خوشم می آید.‬
    ‫تعجبني تلك الشجرة.‬



    ‫از این سنگ خوشم می آید.‬
    ‫تعجبني هذه الصخرة.‬







    ‫از آن پارک خوشم می آید.‬
    ‫يعجبني ذلك المنتزه.‬



    ‫از آن باغ خوشم می آید.‬
    ‫تعجبني تلك الحديقة.‬



    ‫از این گل خوشم می آید.‬
    ‫تعجبني هذه الزهرة.‬







    ‫به نظر من آن زیباست.‬
    ‫أجد هذا جميلاً.‬



    ‫به نظر من آن جالب است.‬
    ‫أجد هذا ممتعاً.‬



    ‫به نظر من آن بسیار زیباست.‬
    ‫أجد هذا رائعاً.‬







    ‫به نظر من آن زشت است.‬
    ‫أجد هذا قبيحًا.‬



    ‫به نظر من آن کسل کننده است.‬
    ‫أجد هذا مُملاً.‬



    ‫به نظر من آن وحشتناک است.‬
    ‫أجد هذا مرعباً.
     

    ☾♔TALAYEH_A♔☽

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2017/05/18
    ارسالی ها
    35,488
    امتیاز واکنش
    104,218
    امتیاز
    1,376
    ‫اتاق خالی دارید؟‬
    ‫ألديكم غرفة شاغرة؟‬



    ‫من یک اتاق رزرو کرده ام.‬
    ‫لقدقمت بحجز غرفة.‬



    ‫اسم من مولر است.‬
    ‫اسمى مولر.‬







    ‫من به یک اتاق یک تخته احتیاج دارم.‬
    ‫أحتاج إلى غرفة مفردة.‬



    ‫من به یک اتاق دو تخته احتیاج دارم.‬
    ‫أحتاج إلى غرفة مزدوجة.‬



    ‫اتاق شبی چند است؟‬
    ‫كم سعر الغرفة في الليلة؟‬







    ‫من یک اتاق با حمام می خواهم.‬
    ‫أريد غرفة مع حمام.‬



    ‫من یک اتاق با دوش می خواهم.‬
    ‫أريد غرفة مع دش.‬



    ‫می توانم اتاق را ببینم؟‬
    ‫أيمكنني رؤية الغرفة؟‬







    ‫اینجا پارکینگ دارد؟‬
    ‫هل لديكم مرآب؟‬



    ‫اینجا گاو صندوق دارد؟‬
    ‫هل لديكم خزانة آمانات؟‬



    ‫اینجا فاکس وجود دارد؟‬
    ‫هل لديكم جهاز فاكس؟‬







    ‫بسیار خوب ، من اتاق را می گیرم.‬
    ‫لا بأس، سآخذ الغرفة.‬



    ‫کلید ها اینجا هستند.‬
    ‫إليك المفاتيح.‬



    ‫چمدان من اینجاست.‬
    ‫هذه أمتعتي.‬







    ‫ساعت چند صبحانه سرو می شود؟‬
    ‫متى موعد الإفطار؟‬



    ‫ساعت چند نهار سرو می شود؟‬
    ‫متى موعد الغداء؟‬



    ‫ساعت چند شام سرو می شود؟‬
    ‫متى موعد العشاء؟‬
     
    وضعیت
    موضوع بسته شده است.

    برخی موضوعات مشابه

    بالا