شعر انگلیسی

[Miss.aysoo]

For all those times you stood by me



برای تمام لحظاتی که کنارم ایستادی



For all the truth that you made me see



برای همه حقیقتی که تو ساختی تا ببینم



For all the joy you brought to my life



برای همه لذتی که تو آوردی به زندگیم



For all the wrongs that you made right



برای همه اشتباهاتی که تو درست کردی



For all the love I found in you



برای همه عشقی که من در تو پیدا کردم



Never let me fall



هرگز اجازه نده بیافتم



I will be forever thank full, BABY





من برای همیشه خواهم بود متشکرم عزیز

 

[Miss.aysoo]

If in doubt about your love,
dont continue, till you`ve not
pondered on it and made certain.
If you continue it, you have to wait
for falling into the pit

اگه به عشقت شک کردی...
تا در موردش تحقیق نکردی و به یقین نرسیدی
ادامش نده
اگه ادامش دادی
منتظر افتادن توی چاله هم باش
آخه دالان عشق به اندازه ی کافی تاریک هست
چه برسه بخوای چشاتم ببندی.


They say 'there`s a hair`s distance
between love and hate'
i know this,so when i was cheated ,
i raised a high stone wall instead of
that hair,so to remain in love forever...

میگن بین عشق و تنفر به اندازه ی یه مو
فاصله است
من اینو می دونستم...
واسه همین بود که وقتی بهم نارو زد
جای اون مو یه دیوار سنگی بلند کشیدم
تا همیشه عاشقش بمونم...


From the moment of entering love
try to empty your room
from knife, pill,acids and the like.
EVERYTHING FORBIDEN !...
you see, when you`re faced
with treachery,
every one of these items becomes
as dangerous as a bomb.

از موقع ورودت به عشق
سعی کن اتاقت رو از چاقو و اسید و اینجور چیزا
خالی کنی
همه چیز ممنوع....!!!!
آخه موقعی که خــ ـیانـت می بینی
همه ی این وسایل عین یه بمب اتم خطرناک می شن.


Every body thinks love and falling in
love is a good thing.
it may be so,
but someone who has tasted the
deadly taste of separation ,
would never dare to test love
even for a laugh...

همه فکر می کنن عشق و عاشقی
خیلی چیز خوبیه
شایدم این طوری باشه
اما اگه کسی طعم مرگ آلود جدایی رو چشیده باشه
هیچ وقت حاظر نمی شه عشقو امتحان کنه
حتی برای خنده...

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

SWEET ISABEL



the autumn leaves are falling
برگ های پاییزی می ریزند
like tears from her eyes
مثل اشک از چشمان او
there’s no see me crying
کسی نیست که گریه ی مرا ببیند
the pain you felt inside
دردی که تو در وجودت احساس می کنی
and I know you’re feeling like you should run away run away
و می دونم احساس می کنی که باید فرار کنی
and I know you’re wandering oh how you should stay how you should stay
و می دونم تو سرگردونی که چطورباید بمانی چطور باید بمانی ؟!
sweet sweet Isabel
ایزابل شیرین
just believe it won’t be alright
فقط باور داشته باش که آن خوب نخواهد بود
sweet sweet Isabel
ایزابل شیرین
no you don’t have to be to night
نه تو مجبور نیستی که امشب این جا بمانی
you feel the changes coming
احساس می کنی که تغییرات در راه است
but you were so afraid in time
اما تو اون موقع خیلی وحشت زده بودی
I know your heart’s been broken
من می دونم قلب تو شکسته است
Oh wait too many times

اوه لحظاتی را منتظر باش

And I know you’re feeling like you should run away

و می دونم تو احساس می کنی که باید فرار کنی

Sweet sweet Isabel

ایزابل شیرین

Just believe it won’t be alright

فقط باور داشته باش که اون خوب نخواهد بود
Sweet sweet Isabel
ایزابل شیرین
No you don’t have to be to night
نه تو مجبور نیستی امشب این جا بمونی
You don’t have to be to night
تو مجبور نیستی امشب این جا بمونی
Noo you don’t
نه تو مجبور نیستی
Sweet sweet Isabel
ایزابل شیرین
Just believe it won’t be alright
فقط باور داشته باش که اون خوب نخواهد بود
Sweet sweet Isabel
ایزابل شیرین
No you don’t have to be to night
نه تو مجبور نیستی امشب این جا بمونی
The autumn leaves are falling
برگ های پاییزی دارند می ریزند
Like tears from her eyes
مثل اشک از چشمان او
There’s no see me crying
کسی نیست که گریه ی مرا ببیند
The pain you felt inside
دردی که در وجودت احساس می کنی
I need you I need you
من به تو احتیاج دارم من به تو احتیاج دارم
Something about you saying is not
حرف زدن در مورد تو نه
Something about you makes me feel like I’m nobody
چیز هایی در مورد تو باعث می شود که من احساس کنم هیچ کس نیستم




شاد باشید و موفق

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

Stay here tonight
امشب این جا بمون
Know it’s late in your time
می دونی که از زمان خودت دیر کردی
And we’d been talking for hours here
و ما برای ساعت ها این جا با هم صحبت کرده بودیم
You don’t have to tell me
مجبور نیستی که بهم بگی
I see that look in your eyes
می بینم که داره به چشمات نگاه می کنه
And I know someone say goodbyes oh yeah

و می دونم که یکی داره ازت خداحافظی می کنه اه آره
I feel it coming

حس می کنم که داره میاد
And I hear you take a deep breath

و می شنوم که نفس عمیقی می کشی
And my hands are starting to sweat

و دستهام شروع به عرق کردن می کنن
I don’t want you to

ازت نمی خوام که
I don’t want you to leave yeah

ازت نمی خوام که ترکم کنی آره




Stay here tonight stay here tonight

امشب این جا بمون امشب این جا بمون
Just when you around me everything’s right oh no
فقط وقتی که اطرافمی همه چیز درسته اه نه
I don’t leave me alone

من ترک نمی کنم تنهایی رو
Stay here tonight stay here tonight

امشب این جا بمون امشب این جا بمون
I wanna hold you in my arms show you worth that’s life oh no

من می خوام که تو رو تو دستهام بگیرم و بهت نشون بدم ارزش این زندگی رو اه نه
I need you I need you

من بهت احتیاج دارم من بهت احتیاج دارم
You crap your coat and I’m dying

تو کتتو آویزون می کنی و من می میرم
But I know for years till deciding yeah

اما من سالهاست که می دونم از وقتی که تصمیم گرفتی آره
There’s nobodies moving



هیچ کسی حرکت نمی کنه
Time stops and everything’s quiet

زمان متوقف شده و همه چیز سکوت کردن
I’m begging on for my life in you

من دارم به زندگیم استدعا می کنم به خاطر تو
You don’t even see it

تو حتی اونو نمی بینی
And then you coming closer

و بعد تو نزدیک تر میای
And baby it’s not over

و عزیزم تموم نشده
Till I hear you stay till I hear you say

تا وقتی که بشنوم تو موندی تا وقتی که بشنوم تو بگی
Goodnight oh yeah

شب بخیر اه آره
Stay here tonight stay here tonight

امشب این جا بمون امشب این جا بمون
Just when you around me everything’s right oh no

فقط وقتی که تو اطرافمی همه چیز درسته اه نه
I don’t leave me alone

من تنهایی رو ترک نمی کنم
Stay here tonight stay here tonight

امشب این جا بمون امشب این جا بمون
I wanna hold you in my arms show you worth that’s life oh no

من می خوام که تو رو تو دستهام بگیرم و بهت نشون بدم ارزش این زندگی رو اه نه
I need you I need you

بهت احتیاج دارم بهت احتیاج دارم






Something


about you saying is not

چیزی نمی شه در مورد تو گفت
Something about you makes me feel like I’m nobody

چیزی در مورد تو باعث می شه که احساس کنم من هیچ کس نیستم
Stay here tonight stay here tonight

امشب این جا بمون امشب این جا بمون
Just when you around me everything’s right oh no

فقط وقتی که تو اطرافمی همه چیز درسته اه نه
Don’t heave me alone

منو تنها نذار
Stay here tonight stay here tonight

امشب این جا بمون امشب این جا بمون
Just when you around me everything’s right oh no

فقط وقتی تو اطرافمی همه چیز درسته اه نه
I don’t leave me alone

من تنهایی رو ترک نمی کنم
Stay here tonight stay here tonight

امشب این جا بمون امشب این جا بمون
I wanna hold you in my arms show you worth that’s life oh no

من می خوام که تو رو تو دستهام بگیرم و بهت نشون بدم ارزش این زندگی رو اه نه
I need you I need you

من بهت احتیاج دارم من بهت احتیاج دارم
Stay with me tonight I need you stay with me tonight I need you stay …

امشب با من بمون بهت احتیاج دارم امشب با من بمون بهت احتیاج دارم بمون ...

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

Don't
walk in front of me
I may not follow
Don't walk behind me
I may not lead
Walk beside me and
be my friend
Albert Camus

جلوي من قدم بر ندار
شايد نتونم دنبالت بيام
پشت سرم راه نرو
شايد نتونم رهرو خوبي باشم
کنارم راه بيا و دوستم باش

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

In the hope of union, my very life, I’ll give up
As a bird of Paradise, this worldly trap I will hop.
In the hope of one day, being your worthy servant
Mastery of both worlds I’ll gladly drop.
May the cloud of guidance unload its rain
Before I am back to dust, into the air I rise up.
Beside my tomb bring minstrels and wine
My spirit will then dance to music and scent of the cup.
Show me your beauty, O graceful beloved of mine
To my life and the world, with ovation I put a stop.
Though I am old, tonight, hold me in your arms
In the morn, a youthful one, I’ll rise up.
On my deathbed give me a glimpse of your face
So like Hafiz, I too, will reach the top

مژده وصل تو کو کز سر جان برخیزم
طایر قدسم و از دام جهان برخیزم
به ولای تو که گر بنده خویشم خوانی
از سر خواجگی کون و مکان برخیزم
یا رب از ابر هدایت برسان بارانی
پیشتر زان که چو گردی ز میان برخیزم
بر سر تربت من با می و مطرب بنشین
تا به بویت ز لحد رقـ*ـص کنان برخیزم
خیز و بالا بنما ای بت شیرین حرکات
کز سر جان و جهان دست فشان برخیزم
گر چه پیرم تو شبی تنگ در آغوشم کش
تا سحرگه ز کنار تو جوان برخیزم
روز مرگم نفسی مهلت دیدار بده
تا چو حافظ ز سر جان و جهان برخیزم

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

always you laugh for one who you know he (she) became happy for you ,

you cry for one who you know when you have sorrow and you are cry he (she) cry for you…

you became sad for one who he (she)was partner in your sorrow,

and you fall in love for one who he (she)love you...

همیشه برای کسی بخند که بدونی برای تو شاده،

واسه کسی گریه کن که می دونی وقتی غصه داری و اشک می ریزی برات اشک می ریزه،


برای کسی غمگین باش که در غمت شریکه،


عاشق کسی باش که دوستت داره

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

They say love makes the eyes blind.
if it tasted good, it would make the
ears deaf too. but god forbid , if
it`s liked , then it would freeze the
wisdom.
it`s in this way that one would even
justify prostitution.

میگن عشق چشمو کور می کنه
اگه بهش مزه بده گوشم کر می کنه.
ولی خدا نکنه که خوشش بیاد
اونوقت عقل رو هم منجمد می کنه
اینجوری می شه که آدم عاشق تباهـ*کاری رو هم توجیه می کنه.

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

When you`re drowned in love
don`t try to pass yourself of as
a sane person.
instead of trying to show as a sane man
try to enjoy your emotions.
of course, i agree that it is not bad for
a lovesick person to have a little prudence…
though, no one having any brain would
ever fall in love…

وقتی غرق احساسی
سعی نکن خودت رو جای آدمای عاقل جا بزنی.
بجای اینکه بخوای خودت رو آدم عاقلی نشون بدی
سعی کن از احساساتت لـ*ـذت ببری
البته قبول دارم که آدم عاشق بد نیست
که یه ذره هم عقل داشته باشه
هر چند…
اگه عقل داشت که عاشق نمی شد….

دانلود رمان های عاشقانه

 

[Miss.aysoo]

Two things give you heartburn fast
be careful!!
one is a sweat too sweet,
the other is a love too much declared.
thus, be very careful!!!



دو تا چیز دل آدمو خیلی زود می زنه
حواست باشه
یکی شیرینی که شیرینیش بیش از اندازه باشه
یکیش هم عشقی که ابراز عشقش بیش از اندازه باشه
پس خیلی مواظب باش.

دانلود رمان های عاشقانه