همگانی آموزش ضرب المثل انگلیسی | کاربران نگاه

[I.MehrDãd]

God helps the sailor but he must row


از تو حرکت از خدا برکت

 

[I.MehrDãd]

God never sends a mouth, but He sends meat for it


هر آن کس که دندان دهد نان دهد

 

[I.MehrDãd]

Good cheap is dear at the long run


ارزان بی علت گران بی حکمت

 

[I.MehrDãd]

Go the extremities


افراط و تفریط کردن

 

[I.MehrDãd]

Go with the stream(tide)


همرنگ جماعت شدن

 

[I.MehrDãd]

Grant someone’s request


حاجت کسی را بر آوردن

 

[I.MehrDãd]

Grease someone’s moustache


سبیل کسی را چرب کردن

 

[I.MehrDãd]

Great promise, small performance


سنگ بزرگ علامت نزدن است

 

[I.MehrDãd]

Grind down someone=grind someone’s face


خون کسی را شیشه کردن

 

[I.MehrDãd]

Habit is second nature


ترک عادت موجب مرض است