همگانی آموزش الفبای انگلیسی | کاربران نگاه

[^moon shadow^]

It is hard for him to put up with children

این برای او سخت است که بچه ها را تحمل کند

Ring off = Hang off

(مکالمه تلفنی) قطع کردن

He rang off before I reply

او قبل از اینکه من جواب بدهم تلفن را قطع کرد

Run into

به طور تصادفی کسی را ملاقات کردن

I ran into my uncle yesterday

دیروز عمویم را به صورت تصادفی دیدم

Run away

فرار کردن

 

[^moon shadow^]

A teenager ran away from home and has been missing for a week

نوجوانی از خانه اش فرار کرده است و یک هفته است که ناپدید شده است

Run out

تمام کردن

We’ve run out of Cheese, I’m going to buy some

ما پنیر تمام کردیم، دارم میرم مقداری پنیر بخرم



Show off

پز دادن

She only bought that expensive car to show off

او اون ماشین گران قیمت را خرید که فقط پز بده

Switch off

خاموش کردن (چراغ یا یک ماشین)

I have to switch the light off to sleep

من برای اینکه بخوابم باید چراغ را خاموش کنم

Switch on

روشن کردن (چراغ یا یک ماشین)

 

[^moon shadow^]

How do you switch this laundry machine on?

این ماشین لباس شویی را چطور روشن می کنی؟

Take after sb

به کسی رفتن

Mike takes after his grandfather. Both of them are tall

مایک به پدربزرگش رفته. هر دو شون بلند قد هستند

Take off

(هواپیما) از زمین بلند شدن

The plane takes off within fifteen minutes

هواپیما در ظرف 15 دقیقه از زمین بلند خواهد کرد

Think back

به یاد آوردن

 

[^moon shadow^]

When I think back on ten years ago, I wish I had studied harder

وقتی ده سال قبل را به یاد میارم آرزو می کنم بیشتر درس می خوندم

Think over

چیزی را در نظر گرفتن

Before I make my final decision, I’ll have to think the job offer over

قبل از اینکه تصمیم نهایی ام را بگیرم باید پیشنهاد کار را در نظر بگیرم

Turn sth down

(درخواست یا پیشنهاد) رد کردن یا نپذیرفتن، صدای چیزی را کم کردن

The bank turn the company down for a loan

بانک درخواست شرکت برای وام را رد کرد

 

[^moon shadow^]

Please turn the TV down while my friends are here

لطفا تا زمانی که دوستام اینجا هستد صدای تلوزیون رو کم کن

Turn off

خاموش کردن (لامپ یا یک ماشین)

Let’s turn the TV off, everybody is asleep

بیا تلوزیون رو خاموش کنیم، همه خوابن

Get back at sb

تلافی کردن، (از کسی) انتقام گرفتن

I think he is going to get back at you for accusing him of lying

فکر می کنم او به خاطر اینکه بهش تهمت دروغ زدی میخواد تلافی کنه

 

[^moon shadow^]

Turn on

روشن کردن (لامپ یا یک ماشین)

It’s time to turn the lights on, the weather is getting dark

وقتش که چراغ ها رو روشن کنیم، هوا داره تاریک میشه

Turn up

صدای چیزی را زیاد کردن

Please turn this music on, I like it

لطفا صدای این موسیقی را زیاد کن، دوسش دارم

Wake up

بیدار شدن

 

[^moon shadow^]

Get together

دور هم جمع شدن

They’re gonna get together on Friday and play soccer

اونا میخوان جمعه دور هم جمع بشن و فوتبال بازی کنند

Warm up

گرم کردن (قبل از ورزش)

They warmed up before playing volleyball

آنها قبل از والیبال بازی کردن خودشان را گرم کردند

Work out

ورزش کردن، تمرین کردن

I work out in the gym twice a week

من هفته ای دو بار در باشگاه تمرین می کنم

 

[^moon shadow^]

از حروف اضافه (prepositions) که در زبان انگلیسی بسیار رایج هستند برای بیان ر

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

بطه بین دو کلمه استفاده می شود.

An actor from Berlin

بازیگری از برلین

در این مثال حرف اضافه from رابـ ـطه بین actor و Berlin را نشان می دهد.

A book about life

کتابی درباره زندگی

در مثال بالا about رابـ ـطه بین book و life را نشان می دهد.

A bird in the sky

پرنده ای در آسمان

در این مثال حرف اضافه in رابـ ـطه بین bird و sky را نشان می دهد.

 

[^moon shadow^]

در جدول زیر لیستی از رایج ترین حروف اضافه ی زبان انگلیسی به همراه معنی قرار داده شده است:

Meaning معنی / preposition حرف اضافه

بالای / above
قبل از before
در مقابل / against
بعد از / after

(در) کنارِ، پیش / beside
پشتِ، در پشتِ، پشت سرِ / behind

پایین / down
به غیر از، به جز / besides
به جز / except
در، در طول / during
از / from
برای / for
دور از (محلی)، در مرخصی/ off
در، درون، داخل / in
روبرویِ، مقابلِ / opposite
روی / on
بیرون، خارج / outside
بیرون / out
به، تا، تا این که، به طرف/ to
تا، تا این که / till
زیر / under
به سوی، نسبت به / toward
تا، تا این که / until
در زیر، زیر / underneath
با / with
از طریق / via
بدون / without
در، درون / within

 

[^moon shadow^]

موقعیت حروف اضافه در جمله
همانطور که در مثال های بالا مشاهده کردید حروف اضافه در عبارات، بین دو اسم قرار گرفتند، ولی در جملات که پیچیده تر از عبارات هستند این کمی مشکل تر می شود، چون در جملات به جزء اسم، فعل، ضمیر، صفت و قید نیز می تواند قبل و یا بعد از حروف اضافه قرار گیرند. ولی همیشه این نکته را به خاطر داشته باشید که یکی از دو کلمه ای قبل و یا بعد از حرف اضافه بکار می رود همیشه یا صفت است و یا اسم (گاهی اوقات هم هر دوی کلمات قبل و یا بعد از حرف اضافه این دو هستند):

He laughed at Mike.

او به مایک خندید.

اینجا حرف اضافه at بین یک فعل (laughed) و یک اسم (Mike) قرار دارد.

She bought that for me.

او اون رو برای من خرید.

در این مثال for بین دو ضمیر (that و me) آمده است.

Marry is bad in grammar.

ماری در گرامر خوب نیست.

در جمله بالا in بین یک صفت (bad) و یک اسم (grammar) قرار گرفته است