همگانی آموزش ضرب المثل انگلیسی | کاربران نگاه

[*sadat*]

You can lead a horse to water, but you can’t make him drink

هیچ کاری با زور درست نمی شود؛ زور همیشه کارساز نیست.

 

[*sadat*]

You win some/a few, you lose some/a few

زندگی برد و باخت دارد.

 

[*sadat*]

You are what you eat.

غذای انسان ماهیت انسان را می سازد.

 

[*sadat*]

You have take the good with the bad

باید خوب را با بد پذیرفت.

 

[*sadat*]

A Younger idler, an old beggar

جوان بیکار امروز، گدای پیر فرداست.

 

[*sadat*]

You reap what you sow.

خرما نتوان خورد از این خار که کشتیم

دیبا نتوان بافت از این پشم که رشتیم

 

[*sadat*]

You pay your money and you take your choice

هر چقدر پول بدهی همان قدر آش می خوری.

 

[*sadat*]

You can do anything, but not everything

شما می توانید هر کاری را انجام دهید اما نمی توانید همه کارها را انجام دهید.

 

[*sadat*]

You can’t put the clock back

گذشته ها گذشته است.

 

[*sadat*]

Years teach us more than books

سالها بیشتر از کتابها به ما درس می دهند.