آموزشی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی | Aida.y کاربر نگاه

[Reyhanehghassemii]

🏮He is on his last leg
🎀پايش لب گور است

🏮I have no choice but…
🎀چاره اي جز اين ندارم

🏮What do I care!
🎀بيخيالش!

🏮A fat chance
🎀چه خيال باطلي

🏮What is there in it?
🎀چه نفعي دارد؟

🏮Why were you feeding your eyes in the wedding party?
🎀چرا در مجلس عروسي داشتي چشم چراني ميکردي؟

🏮The mills of God grind slowly
🎀چوب خدا صدا ندارد

🏮How much do I owe you?
🎀 چقدر به شما بدهکارم؟

🏮What cheek!
🎀چه پررويي!

🏮What is to do?
🎀 چه بايد کرد؟

🏮Willy nilly / willy-nilly
🎀خواه ناخواه، چه بخواهي چه نخواهي
‌

 

[Reyhanehghassemii]

#اصطلاحات پر کاربرد

🏮Do good to others
🎀به ديگران نيکي کنيد

🏮Snap into it
🎀بجنبيد. زود باشيد

🏮None of your sauce
🎀بي ادبي و پررويي موقوف

🏮The devil take him
🎀بره به جهنم

🏮Clear out!
🎀برو گم شو!

🏮For all I care
🎀تا آنجا که به من مربوط مي شود

🏮Go along with you/get lost!
🎀برو پي کارت!

🏮Good show!
🎀بارک الله!

🏮Go to the devil!
🎀برو به جهنم!

🏮He is second to none.
🎀بالادست ندارد.

🏮It looks to me….
🎀بنظر من

🏮It is up to you
🎀بسته به ميل خودت است./هرطور ميلتان است

🏮It was not for nothing that…
🎀بيخود نبود که...

🏮Here's to you
🎀 به سلامتي شما. (هنگام نوشيدن)

🏮In a family way
🎀بي رودربايستي

🏮Money doesn't grow on trees
🎀پول که علف خرس نيست

🏮It all depends
🎀تا چه پيش آيد

🏮To the best of my ability
🎀تا جايي که در توان من است

🏮He is neck-deep in trouble
🎀تا خرخره گرفتار مشکل است

🏮For the best of my knowledge…
🎀تا آنجا که من ميدانم....

🏮He robs his belly to cover his back.
🎀با سيلي صورت خود را سرخ نگه داشته.

🏮Down this life
🎀تف بر اين زندگي

🏮Where there is a will, there is a way
🎀خواستن توانستن است

🏮As far as the eye can reach
🎀تا آنجا که چشم کار ميکند

🏮Strike while the iron is hot
🎀تا تنور گرم است نان را بچسبان

🏮Honesty is the best policy
🎀صداقت بهترين سياست است

🏮He is off the rails
🎀 توي باغ نيست

🏮Waste not, want not
🎀نه خود خورد نه کس دهد، گنده کند به سگ دهد

🏮There is no smoke without fire
🎀تا نباشد چيزکي مردم نگويند
چيزها

🏮This is only the beginning
🎀تازه اولشه

🏮Spare the rod and spoil the child
🎀تا نباشد چوب تر، فرمان نبرد گاو و خر

🏮Knowledge is power
🎀توانا بود هر که دانا بود

🏮What is all about?
🎀جريان چيه؟

🏮Control your tongue
🎀 جلوي زبونت رو بگير

🏮Buzz off
🎀بزن به چاک

🏮Help yourself
🎀بفرماييد ميل کنيد. از خودتون پذيرايي کنيد

🏮I am in a rather hole
🎀بدجوري گير کردم

🏮My pride was wounded.
🎀به غيرتم برخورد

🏮Wish nobody ill
🎀 بد هيچکس را نخواهيد

🏮Cut your coat according to your cloth
🎀پايت را به اندازه ي گليمت دراز کن

🏮Money talks
🎀پول حلال مشکلات است

🏮Don't involve me
🎀پاي مرا وسط نکشيد

 

[Reyhanehghassemii]

🌺جملات ارزشمند از حضرت محمد(ص)🌺

1) 🌹🌹One who is more serious in swearing is nearer to the hell
🌹🌹هر کسی که درقسم خوردن جدی تر باشد به جهنم نزدیک تر است.

2) 🌹🌹The best charity is to control one's tongue.
🌹🌹بهترین صدقه نگهداری زبان است.

3) 🌹🌹Charity to relatives brings a twofold reward.
🌹🌹صدقه به خویشاوندان پاداش مکرر دارد.

4)🌹🌹The most hateful permitted things to Allah is divorce.
🌹🌹منفورترین چیزهای حلال نزد خدا طلاق است.

5) 🌹🌹Man gets very greedy about what is forbidden to him.
🌹🌹انسان به چیزی که از ان منع شده سخت حریص می شود.

6) 🌹🌹An elder brother is considered as a father.
🌹🌹برادر بزرگ بمنزله پدر است.


7) 🌹🌹Heaven is under the mothers' feet.
🌹🌹بهشت زیر پای مادران است.

8) 🌹🌹A house without a child lacks blessings.
🌹🌹خانه ای که بچه در ان نیست برکت در ان نیست.

9)🌹 🌹Keep silent when you are angry.
🌹🌹وقتی خشمگین شدی،خاموش باش.

10) 🌹🌹Say what is right,even if it is bitter.
🌹🌹حقیقت را بگو حتی اگر تلخ باشد.

11) 🌹🌹Prepare for death before it arrives.
🌹🌹پیش از ان که مرگ فرا رسد برای ان اماده باش.


12) 🌹🌹Commit fewer sins so that death may be easier for you.
🌹🌹گـ ـناه کمتر کن تا مرگ بر تو اسان شود.

13) 🌹🌹The best person is he who is the most useful for people.
🌹🌹بهترین مردم کسی است که برای مردم مفیدتر باشد.

14) 🌹 🌹The worst sin is disbelief in God.
🌹🌹بدترین گـ ـناه بدگمانی به خداست

15)🌹 🌹The best act before God is to mind one's tongue.
🌹🌹بهترین کار نزد خدا نگهداری زبان است.

16) 🌹🌹All tasks depend on intention.
🌹🌹کارها بسته به نیت است.

17) 🌹🌹When someone does something,he should do it well.
🌹🌹وقتی کسی کاری می کند باید ان را خوب انجام دهد.

18) 🌹🌹Borrow less in order to be free.
🌹🌹قرض کمتر گیر تا ازاد باشی


19)🌹🌹Eating with a servant is the sign of humility.

🌹🌹غذا خوردن با خادم نشان فروتنی است.
20) 🌹🌹Your best friend is he who mentions your fault to you.
🌹🌹بهترین دوست شما کسی است که عیبتان را به شما بگوید

21) 🌹🌹Don't get angry and don't make others angry.
🌹🌹خشمگین نشوید و دیگران را به خشم نیاورید.

22) 🌹🌹He who begins greeting is free from pride.
🌹🌹انکه سلام را اغاز کند از تکبر بدور است.

23) 🌹🌹Seek knowledge from cradle to grave.
🌹🌹ز گهواره تا گور دانش بجوی.


24)🌹🌹Sleep of a learned person is better than the prayer of a worshipper.
🌹🌹خواب دانشمند از عبادت عابد بهتر است.

25) 🌹🌹The worst people are the corrupt scholars.
🌹🌹بدترین مردم علمای فاسدند.

 

[Reyhanehghassemii]

🎾🎾🎾 چند اصطلاح خیلی جالب انگلیسی 🎾🎾🎾

☕️ چشم پوشی کردن.
🔮 Close your eyes to something.

☕️ زیپ دهان خود را کشیدن.
🔮 Button one's lips.

☕️ دل خود را خالی کردن.
🔮 Get something off one's chest.

☕️ از دنده چپ برخاستن.
🔮 Get up on the wrong side of the bed.

☕️ با کسی سرد برخورد کردن.
🔮 Give someone the cold shoulder.

☕️ روی پای خود ایستادن.
🔮 Stand on one's own two feet.

☕️ آتش در لانه زنبور کردن.
🔮 Open a can of worms.

☕️ کفگیر به ته دیگ خورده.
🔮 Scrape the bottom of the barrel.

☕️ یک دست صدا ندارد.
🔮 Two heads are better than one.🌺جملات کاربردی با what🌺

✏️What a surprise! عجب غافل گیری ای!

✏️What a pity! چه حیف!

✏️What a stupid guy! عجب پسر خِنگی!

✏️What a lovely girl! عجب دختر دوست داشتنی ای!

✏️What a beautiful flower! عجب گل زیبایی!

✏️What a nice evening! عجب غروب خوبی!
✏️What a great day! عجب روز عالی ای!

✏️What a bad idea! عجب فکر بدی!

✏️What a lazy learner! عجب متعلّمِ تنبلی!

✏️What a tall girl! عجب دختر قدبلندی!

✏️What a cold weather! عجب هوای سردی!

✏️What a lovely story! عجب داستان دوست داشتنی ای!

✏️What a sad movie! عجب فیلم غمناکی!

✏️What a boring class! عجب کلاس کسل کننده ای!

✏️What a talkative boy! عجب پسر پرحرفی!

✏️What a nagging old woman!
عجب پیرزن غرغرویی!

✏️What an interesting adventure!
عجب ماجرای جالبی!

✏️What a bad luck! عجب بد شانسی ای!

✏️What a good luck! عجب خوش شانسی ای!
‌

 

[Reyhanehghassemii]

🌱🌺🌱 تعریف و تمجید 🌱🌺🌱

تمجید کردن /Offering Compliments

🍀 آپارتمان شما فوق‌العاده است.
🌻 Your apartment is fantastic.

🍀 شما سلیقه خوبی در انتخاب لباس دارید.
🌻 You have a good taste in clothes.

🍀 چه باغ زیبایی!
🌻 What a beautiful garden!

🍀 امشب چقدر زیبا شدی!
🌻 How nice you look tonight.

🍀 تمجید مرا درمورد این غذای خوشمزه بپذیرید.( رسمی )
🌻 My compliments to you on this delicious meal.

🍀 آیا اجازه دارم درمورد انتخاب همسرتان از شما تعریف کنم؟( رسمی )
🌻 May I compliment you on your choice of wife?

پذیرش تمجید /Accepting a Compliment

🍀 متشکرم.
🌻 Thank you.

🍀 آه، کاری نداشت.
🌻 Oh, it was nothing.

🍀 شما اینطوری فکر میکنید؟
🌻 Do you think so?

🍀 از قدردانی تان متشکرم.
🌻 Thank you for the compliment.

رد کردن تمجید /Rejecting a Compliment

🍀 من از آدم های چاپلوس خوشم نمی آید.
🌻 I don't like flatterers.

🍀 شما فقط چاپلوسی مرا میکنید.
🌻 You're just flattering me.
‌

 

[Reyhanehghassemii]

🌺جملات و اصطلاحات کاربردی🌺

🌼don't put me off
حواسمو پرت نکن

🌼the choice is yours
حالا خود دانی

🌼truth hurts
حقیقت تلخه

🌼it made my mouth water
دهنم آب افتاد

🌼eat your heart out
دلت بسوزه

🌼who knows?
خدا را چه دیدی

🌼whatever you say
اصلا هر چی تو بگی

🌼I lost my head
کنترلم را از دست دادم

🌼favor and reject?نیکی و پرسش?

🌼put me right if I'm wrong
اگه اشتباه میکنم بگو


‌

 

[Reyhanehghassemii]

😔اصطلاحات با کلمه کاش به انگلیسی😔


🔴 I wish I were rich
🔴 ای کاش پولدار بودم

🔵 I wish I hadn't gone there
🔵 ای کاش انجا نرفته بودم

⚫️ I wish I knew what's happening
⚫️ کاش می دانستم چه خبره

🔴 I wish I could see her
🔴 کاش می تونستم ببینمش

🔵 If only you had told me
🔵 ای کاش به من گفته بودی


‌

 

[Reyhanehghassemii]

🔴 اصطلاحات مربوط به ازدواج کردن و خواستگاری. برای شما لازمه😊😛🔴
🌸I want to marry Maryam.
💖من میخواهم با مریم ازدواج کنم.
🌿Ali wants to marry her.
💖علی میخواهد با او ازدواج کند .
🌸Mohsen proposed to her.
💖محسن از او خواستگاری کرد.
🌿Will you marry me?
💖با من ازدواج میکنی؟
🌸I got married to him.
💖با او ازدواج کردم.
🌿He proposed to me.
💖ازم خواستگاری کرد.
🌸I am not going to get married now.
💖فعلا قصد ازدواج ندارم.
🌿I don’t believe in marriage.
💖به ازدواج اعتقاد ندارم.
🌸I am engaged now.
💖فعلا نامزدم.
🌿I will marry the one I really love.
💖من با کسی که واقعا دوست دارم ازدواج میکنم
‌

 

[Reyhanehghassemii]

❤️ امروز چند پیشوند انگلیسی را با هم میخوانیم

🧚‍♀1-پیشوند ex : به معنای پیشین؛ اولین است. به همراه اسامی بکار میرود. مانند:

ex-president
رییس جمهور قبلی

ex-husband
همسر قبلی

🧚‍♀2- پیشوند fore : به معنای پیشین؛ قبلی است. به همراه فعل و اسم بکار میرود. مانند:

foretell
پيشگويى کردن ،ازپيش اگاهى دادن

foreknowledge
اگاهى از پيش ،علم غيب

🧚‍♀3-پیشوند post : به معنای پس از؛ بعد است. به همراه اسم و صفت بکار میرود. مانند:

post-war
پس از جنگ

post-election
پس از انتخابات

🧚‍♀4-پیشوند pre : به معنای قبل از است. به همراه اسم و صفت بکار میرود. مانند:

pre-school
پیش دبستان

prepay
پیش پرداخت

🧚‍♀5-پیشوند re : به معنای دوباره است. به همراه فعل و اسم بکار میرود. مانند:

rebuild
بازسازی

re-use
استفاده دوباره

 

[Reyhanehghassemii]

🧚‍♂🔤🧚‍♀
🆔 @English_love1

💢 چالش گرامری

📔She is talking ............. phone.
📔You can search it .............. google.
📔I read about it ............. the newspaper.
📔His albums are available ...........CD

👈 ۱. قبل از اسامی وبسایتها، گوگل، فیسبوک، اینستاگرام، واتساپ و تلگرام و .... حرف اضافه "on" می‌آید.

📔Searching on Google.
📔I don't have an account on Facebook.

‼️ ۲. قبل از کلماتی مانند فلش یا سی‌دی، حرف اضافه "on" می‌آید.

📔His albums are available on CD.
📔There are PFD files on the flash drive.

‼️ ۳. عبارت" the newspaper" با حرف اضافه "in" می‌آید.

👈 ۴. هر گاه استفاده یا صحبت کردن با تلفن مطرح است، حرف اضافه "on" بکار میرود.

📔He was on the phone to his son for more than an hour.
📔She 's talking on the phone.

‼️ ۵. قبل از "the Internet" یا کلمه "the net "حرف اضافه "on"استفاده میشود.
📔On the net
📔On the internet