- عضویت
- 2015/10/08
- ارسالی ها
- 2,337
- امتیاز واکنش
- 19,020
- امتیاز
- 783
- سن
- 26
یا حق
نام رمان: این قلب من است (This Heart Of Mine)
نویسنده: C.C.Hunter
مترجمان: ف.شیرشاهی - م.آزادمنش کاربران انجمن نگاه دانلود
ژانر: عاشقانه - معمایی
خلاصه:
لیا مکنزی هجده ساله، سال هاست با بیماری قلبی دست و پنجه نرم می کند و قلب مصنوعی که در کوله پشتی خود حمل می کند، باعث زنده ماندن اوست. با این حال او این مسیر را سال ها ادامه می دهد. گروه خونی لیا نادر و کمیاب است و احتمال کمی برای پیدا شدن پیوند می باشد. زندگی اش رو به افول است که ناگهان فرصتی به او داده می شود!
لیا متوجه می شود که اهداکننده پسری در مدرسه اش بوده که دست به خودکشی زده است. او پس از پیوند درگیر رویاهایی می شود و می داند که ممکن است آن ها واقعیت داشته باشند.
مت برادر اهدا کننده از اینکه برادر دوقلویش را کشته است امتناع می کند اما لیا ناامید نمی شود و او را تعقیب می کند، سپس متوجه می شود که آن دو رویاهای مشابه دارند و این مطمئنا اتفاقی نیست. لیا و مت در حالی که از اسرار تنهایی برادر مت رنج می برند، یکدیگر را پیدا می کنند و حس عشق آن ها را به هراس می اندازد. اما زندگی و قلب های جدید تعهد نمی آورند. چه کسی زندگی می کند و شجاعت بیشتری نسبت به مرگ دارد؟
* دوستان "این قلب من است" اولین ترجمه ی من به همراه دوست گلم (ملیکای عزیز) هست و مطمئنا تا یادگیری کامل کمبود هایی خواهد داشت. خوشحال و متشکر میشم از دوستانی که حین خوندن رمان، اگر جایی و یا قسمتی از داستان ناواضح و مبهم بود به من اطلاع بدن تا من اصلاحش کنم.
آخرین ویرایش: