رها شده ترجمه رمان پسران همسایه | مریم جعفری کاربر انجمن نگاه دانلود

کدوم شخصیت رو بیشتر از همه دوست دارین؟

  • شان

  • آدام

  • مکگیل کادی

  • کمرون


نتایج فقط بعد از شرکت در نظرسنجی قابل رویت است.
وضعیت
موضوع بسته شده است.

mench

کاربر نگاه دانلود
کاربر نگاه دانلود
عضویت
2018/08/02
ارسالی ها
42
امتیاز واکنش
920
امتیاز
241
محل سکونت
تهران

نام رمان: پسران همسایه
نویسنده : جنیفر اکولز
مترجم : مریم جعفری کاربر انجمن نگاه دانلود
ژانر داستان: عاشقانه
خلاصه:
'لوری' تنها برای گذراندن تابستان در دریاچه زندگی میکند. او تمام فصل ها را با موج سواری، شنا و گشتن با دوستانش(مخصوصا دو پسر جذاب همسایه) میگذراند. درکنار برادران ‘وادر’، او همیشه یکی از پسرها بوده است.
لوری و ته تغاری خانواده وادر،' آدام'، دوستان جدا نشدنی ای هستند، با این حال لوری نمیتواند علاقه ی مخفی اش را به برادر بزرگتر خانواده وادر،'شان'، تکذیب کند. امسال شان توجه ویژه ای به لوری نشان میدهد که برادرانه نیست.
اما همان زمان که لوری تصمیم میگیرد تا به شان ثابت کند که لوری را بیش از یک دوست ببیند، پی میبرد که شاید نقشش به عنوان دوست آدام مهم تر باشد...




**سخن مترجم: سلام بچه ها! امیدوارم که از این کتاب و این ترجمه لـ*ـذت ببرید. اگر این ترجمه رو دوست داشتید، پست ها رو لایک کنید. اینجوری من میفهمم که شما این کتاب رو دوست دارید و زودتر پست میذارم.
همینطورم با انتخاب کردن گزینه پیگیری این موضوع هروقت پست گذاشتم مطلع میشین.
مرسی از همه ی دوستانی که حمایت میکنند و به من انرژی مثبت میفرستن.
ترجمه ی اولم هم
Please, ورود or عضویت to view URLs content!
هست که اگر دوست داشتید بهش سر بزنید و حمایتم کنید.
ممنون از همه ی شما دوستای خوبم.**
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • پیشنهادات
  • mench

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/08/02
    ارسالی ها
    42
    امتیاز واکنش
    920
    امتیاز
    241
    محل سکونت
    تهران

    ****
    ** خب بچه ها خوبید؟ سلامتین؟ اینم از پارت اول!:aiwan_light_girl_pinkglassesf:
    زود تند سریع برای من لایکاتونو بفرستید ببینم:aiwan_light_dash3:
     
    آخرین ویرایش:

    mench

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/08/02
    ارسالی ها
    42
    امتیاز واکنش
    920
    امتیاز
    241
    محل سکونت
    تهران



    تو پست بعدی شان و آدام رو میبینیم. :campeon4542::aiwan_light_beach:
    خب ترجمه چطوره؟ نظرتون راجع به لوری چیه؟
    بیاین نظراتونو توی صفحه ام بگین. :aiwan_light_girl_in_love::aiwan_light_girl_sigh:
    راستی ترجمه دیگه ام، "رمان تب سیاه" رو خوندین؟:aiwan_light_sun_bespectacled:
     
    آخرین ویرایش:

    mench

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/08/02
    ارسالی ها
    42
    امتیاز واکنش
    920
    امتیاز
    241
    محل سکونت
    تهران


    خب خب خب فصل 1 تموم شد!:aiwan_light_yahoo:
    خب دارین میبینین که شان وارد داستان شد!!!!:aiwan_light_smoke:
    بیاین نظراتونو در مورد ترجمه تو صفحه ام بگینننن!!!
    اگه جایی جمله بندی بده هم بهم بگین تا اصلاح کنم :**

    ----
     
    آخرین ویرایش:

    mench

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/08/02
    ارسالی ها
    42
    امتیاز واکنش
    920
    امتیاز
    241
    محل سکونت
    تهران
    /سخن مترجم: بچه ها من در حال ویرایش پست های قبلیم. اگه متوجه باشید دارم ترجمه رو به لحن کتابی(لحن کتابی درسته؟:campe45on2:) تغییر میدم. ببخشید دیگه از اینجا به بعد رو دارم درست مینویسم. راستی بنظرتون لوری چقدر دیوانه است؟ :aiwan_light_dance3:/
    //سخن مترجم: دوست دارین سریع تر پیش برم؟ بیاید نظراتونو درمورد ترجمه تو صفحه ام بگین. حرفاتون انرژی مثبته منه.//



     
    آخرین ویرایش:
    وضعیت
    موضوع بسته شده است.

    برخی موضوعات مشابه

    بالا