نام رمان: هیس، هیس (hush, hush)
نویسنده: Becca Fitzpatrick
مترجم: P_Jahangiri_R کاربر انجمن نگاه دانلود
ژانر: عاشقانه، فانتزی
خلاصه:
یک سوگند مقدس
یک فرشته ی رانده شده
یک عشق ممنوعه
عشق و عاشقی هیچ وقت بخشی از زندگی نورا گری نبوده است. نورا هیچ وقت جذب پسری در مدرسه اش نشده است. حتی با وجود تلاش زیاد دوستش که می خواست نورا را جذب آنها کند. همه ی اینها برای قبل از آمدن پچ است. پچ با لبخندش و چشمانی که انگار می تواند درون نورا را ببیند؛ نورا را به سمت خودش جذب می کند. اما وقتی مدام و به طرز عجیبی با پچ رو به رو می شود؛ نمی داند به چه کسی می تواند اعتماد کند. انگار پچ هرجایی که نورا می رود هست و بیشتر از دوستان صمیمی نورا راجع به او و زندگی اش اطلاعات دارد.
نورا نمی تواند تصمیم بگیرد که باید خود را میان بازوان پچ رها کند؛ یا از او فرار کند و پنهان شود. وقتی نورا تلاش می کند به جواب سوال هایش برسد؛ خودش را نزدیک به حقیقتی پیدا می کند که خیلی بیشتر از آنچه پچ توانایی اش را داشته باشد، آشفته اش می کند.
نورا درست بین یک جنگ قدیمی میان فناناپذیرها و رانده شده ها است. و وقتی نوبت به انتخابی برای طرفداری می رسد، یک انتخاب اشتباه برای نورا هزینه خواهد داشت.
**این مجموعه چهارجلده و جلد اول اون به عنوان بهترین مجموعه برای نوجوانان از طرف سایت گودریدز در سال 2009 انتخاب شد.
و جلد دوم اون هم نامزد بهترین کتاب برای نویسنده ی جدید گودریدز در سال 2010 شد.
این جلد از مجموعه حدود 5 ملیون نسخه فروش داشته و تونسته رضایت 97 درصد خواننده ها رو به دست بیاره.
در آخر هم ساخت یک فیلم سینمایی از روی این اثر کلید خورده.**
پ.ن: این اولین ترجمه ی منه بنابراین امیدوارم کمبودهاش رو ببخشید و با نظراتتون بهم در جهت بهبودش کمک کنید.
نویسنده: Becca Fitzpatrick
مترجم: P_Jahangiri_R کاربر انجمن نگاه دانلود
ژانر: عاشقانه، فانتزی
خلاصه:
یک سوگند مقدس
یک فرشته ی رانده شده
یک عشق ممنوعه
عشق و عاشقی هیچ وقت بخشی از زندگی نورا گری نبوده است. نورا هیچ وقت جذب پسری در مدرسه اش نشده است. حتی با وجود تلاش زیاد دوستش که می خواست نورا را جذب آنها کند. همه ی اینها برای قبل از آمدن پچ است. پچ با لبخندش و چشمانی که انگار می تواند درون نورا را ببیند؛ نورا را به سمت خودش جذب می کند. اما وقتی مدام و به طرز عجیبی با پچ رو به رو می شود؛ نمی داند به چه کسی می تواند اعتماد کند. انگار پچ هرجایی که نورا می رود هست و بیشتر از دوستان صمیمی نورا راجع به او و زندگی اش اطلاعات دارد.
نورا نمی تواند تصمیم بگیرد که باید خود را میان بازوان پچ رها کند؛ یا از او فرار کند و پنهان شود. وقتی نورا تلاش می کند به جواب سوال هایش برسد؛ خودش را نزدیک به حقیقتی پیدا می کند که خیلی بیشتر از آنچه پچ توانایی اش را داشته باشد، آشفته اش می کند.
نورا درست بین یک جنگ قدیمی میان فناناپذیرها و رانده شده ها است. و وقتی نوبت به انتخابی برای طرفداری می رسد، یک انتخاب اشتباه برای نورا هزینه خواهد داشت.
**این مجموعه چهارجلده و جلد اول اون به عنوان بهترین مجموعه برای نوجوانان از طرف سایت گودریدز در سال 2009 انتخاب شد.
و جلد دوم اون هم نامزد بهترین کتاب برای نویسنده ی جدید گودریدز در سال 2010 شد.
این جلد از مجموعه حدود 5 ملیون نسخه فروش داشته و تونسته رضایت 97 درصد خواننده ها رو به دست بیاره.
در آخر هم ساخت یک فیلم سینمایی از روی این اثر کلید خورده.**
پ.ن: این اولین ترجمه ی منه بنابراین امیدوارم کمبودهاش رو ببخشید و با نظراتتون بهم در جهت بهبودش کمک کنید.