اشعار فارسی با ترجمه انگلیسی

  • شروع کننده موضوع مروا77
  • بازدیدها 4,098
  • پاسخ ها 194
  • تاریخ شروع
وضعیت
موضوع بسته شده است.
  • پیشنهادات
  • مروا77

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/06/02
    ارسالی ها
    685
    امتیاز واکنش
    23,109
    امتیاز
    901
    Wait for me to sleep, my wisdom swept away
    My work helped me to do what I was doing!

    صبرِ مرا خواب بُرد، عقلِ مرا آب بُرد
    کارِ مرا یار بُرد تا چه شود کارِ من!

    #مولانـا
     

    مروا77

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/06/02
    ارسالی ها
    685
    امتیاز واکنش
    23,109
    امتیاز
    901
    Point me down!
    Where have I reached?
    Whatever my two you have;
    I'm tired, I have not seen ...

    راهِ مرا اشاره شو !
    من به کُجا رسیده ام؟
    هرچه دویده ام تو را ؛
    خسته شدم ، ندیده ام…

    #مولانـا
     

    مروا77

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/06/02
    ارسالی ها
    685
    امتیاز واکنش
    23,109
    امتیاز
    901
    I do not go out of my mind, imagination and passion
    Though not affectionate
    But i like tricks ..

    برون نمي رود از خاطرم، خيال وصالت
    اگرچه نيست وصالی،
    ولی خوشم به خيالت..

    #رهی_معیری
     

    مروا77

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/06/02
    ارسالی ها
    685
    امتیاز واکنش
    23,109
    امتیاز
    901
    Stay
    You love someone you love
    the most beautiful
    Captivity is life ...!

    ماندن
    به پای کسی که دوستش داری
    قشنگترین
    اسارت زندگی است...!

    #حسین_پناهی
     
    وضعیت
    موضوع بسته شده است.

    برخی موضوعات مشابه

    پاسخ ها
    33
    بازدیدها
    945
    بالا