ترجمه آهنگ های ماکان بند!•ROZA¡•

  • شروع کننده موضوع ATENA_A
  • بازدیدها 764
  • پاسخ ها 21
  • تاریخ شروع

ATENA_A

کاربر نگاه دانلود
کاربر نگاه دانلود
عضویت
2018/02/17
ارسالی ها
23,992
امتیاز واکنش
29,350
امتیاز
1,104
The lyrics are forgotten
Do you give me your heart to me with you
That calm and not a jatoo
You do not want this life except yours
Except yours ...

Now I always understand and
You know better than yourself
Laugh to me as you laugh
You're dry

Now I always understand and
You know better than yourself
Laugh to me as you laugh
You're dry

Now I'm better off with you
My life is great with you
Your love is the reason I'm proud
It was not the moment I was not in love with you

I've closed the eyes of the whole world
When you do not care, the whole world
I'm so senseless with your glance
I want my heart with all of it

Now I always understand and
You know better than yourself
Laugh to me as you laugh
You're dry

Now I always understand and
You know better than yourself
Laugh to me as you laugh
You're dry
پیشم بخند

دستاتو میذاری رو قلبمو میفهمم با تو
همین آرامش و نمیگیره جاتو
تو این زندگی نمیخوام جز چشاتو
جز چشاتو …

حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی

حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی

حالا حال من بهتره با تو
زندگیم عالیه که بگذره با تو
عشق تو شده دلیل غرورم
لحظه ای نبوده که عاشق تو نبودم

بستم کنارت چشم رو همه دنیا
وقتی دارمت مهم نیست همه دنیا
بی حواس میشم با یه نگاهت
قلبم با همه ی وجودش میخوادت

حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی

حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی
 
آخرین ویرایش:
  • پیشنهادات
  • ATENA_A

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/02/17
    ارسالی ها
    23,992
    امتیاز واکنش
    29,350
    امتیاز
    1,104
    The lyrics of my dewaneh mankhan band

    I do not see how I'm lonely
    You do not know. It takes me a while
    Sometimes I get bad things
    It's time you did not know where you are

    You can not deny me being good
    Okay, listen to me at all
    You do not owe my meat to me
    Do not be afraid the same is not the same as my own

    My dear, who fell in love, I fell in love again
    It made me do it night and day
    My dew, which made me fall out of this house
    Here is just a cell that's a crazy thing about it

    My dear, who fell in love, I fell in love again
    It made me do it night and day
    My dew, which made me fall out of this house
    Here is just a cell that's a crazy thing about it

    My hand is a little bit
    You did not have salt you did not know, like baby
    How much did you go without me
    You just got this short love for me. I got a dam

    My dear, who fell in love, I fell in love again
    It made me do it night and day
    My dew, which made me fall out of this house
    Here is just a cell that's a crazy thing about it

    My dear, who fell in love, I fell in love again
    It made me do it night and day
    My dew, which made me fall out of this house
    Here is just a cell that's a crazy thing about it
    متن آهنگ دیوونه من ماکان بند

    نمی بینی چه جوری موندم تو تنهایی
    نمیدونی این دلم میگیره یه وقتایی
    یه وقتایی بغضم بدجوری میگیره
    همون وقتا که معلوم نیست تو کجایی

    نمیتونی انکار کنی خوب بودنمُ
    باشه قبوله اصلا گوش بده به حرفم با توئم و
    برو تو گوشِت بدهکار نیست هیچ وقت به حرفام
    باشی نباشی دیگه فرقی نداره همون آدم تنهام

    دیوونه من که عاشق شدم عاشق شدم دوباره
    این بغض من کاری کرد شب و روز بارون بباره
    دیوونه من که باعث شدم عشق بره از این خونه
    اینجا فقط یه سلوله که یه توش یه دیوونه زندونه

    دیوونه من که عاشق شدم عاشق شدم دوباره
    این بغض من کاری کرد شب و روز بارون بباره
    دیوونه من که باعث شدم عشق بره از این خونه
    اینجا فقط یه سلوله که یه توش یه دیوونه زندونه

    دستم واست یه ذره
    نمک نداشت بی معرفت شدی مث بچه
    رفتی بی من چقدر
    تو این عشق کوتاه فقط شدی واسه من یه سد

    دیوونه من که عاشق شدم عاشق شدم دوباره
    این بغض من کاری کرد شب و روز بارون بباره
    دیوونه من که باعث شدم عشق بره از این خونه
    اینجا فقط یه سلوله که یه توش یه دیوونه زندونه

    دیوونه من که عاشق شدم عاشق شدم دوباره
    این بغض من کاری کرد شب و روز بارون بباره
    دیوونه من که باعث شدم عشق بره از این خونه
    اینجا فقط یه سلوله که یه توش یه دیوونه زندونه
     

    ATENA_A

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/02/17
    ارسالی ها
    23,992
    امتیاز واکنش
    29,350
    امتیاز
    1,104
    The text of the song was two

    No, it's not about nothing yet
    Why do not you cut it off with this rush
    Still, I think you have a feeling for me
    Do not bite yourself

    You were two minutes now
    Where are you going to be with us
    Watch out and watch
    You know you want it

    You were two minutes now
    Where are you going to be with us
    Watch out and watch
    You know you want it

    From my last past, everything is bad
    I'm not lucky to come back
    My heart is closed to you, heart
    Do not talk away from my heart

    You were two minutes now
    Where are you going to be with us
    Watch out and watch
    You know you want it

    You were two minutes now
    Where are you going to be with us
    Watch out and watch
    You know you want it
    دو دیقه بودی حالا

    نه به باره نه به داره هنوز هیچی نشده
    چرا ترمزت بریده کجا با این عجله
    هنوزم فکر میکنم یه حسی داری تو به من
    تو خودت نریز یه ریز هی بهم حرفاتو بزن

    دو دقیقه بودی حالا
    کجا میری تو بی ما
    مواظب دور و ورت باش
    میفهمیدی میخوامت ای کاش

    دو دقیقه بودی حالا
    کجا میری تو بی ما
    مواظب دور و ورت باش
    میفهمیدی میخوامت ای کاش

    از سرم گذشته هرچی بد گذشته
    من بخت برگشته خوبی برنگشت بهم
    زبون بسته قلبم تو رو میخواد قلبا
    نزن حرف رفتن نگذر از دل من

    دو دقیقه بودی حالا
    کجا میری تو بی ما
    مواظب دور و ورت باش
    میفهمیدی میخوامت ای کاش

    دو دقیقه بودی حالا
    کجا میری تو بی ما
    مواظب دور و ورت باش
    میفهمیدی میخوامت ای کاش
     

    ATENA_A

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/02/17
    ارسالی ها
    23,992
    امتیاز واکنش
    29,350
    امتیاز
    1,104
    The text of the song is just a moment

    It was interesting to say that you were
    Stay me never go
    The back of the heart is slow and
    I did not understand why you asked me

    Take a moment, please give this crazy tattoo to Saddam
    Say you go crazy is a lie of the mystery of the lie
    I did not want to go and stop and I burned and made it
    But again, I made my hair alone without you

    Take a moment, please give this crazy tattoo to Saddam
    Say you go crazy is a lie of the mystery of the lie
    I did not want to go and stop and I burned and made it
    But again, I made my hair alone without you

    It's always good to have it all in this house
    My heart is far from you
    You can not throw my mind away from your mind
    I can not turn it away. I'll engage with love

    Take a moment, please give this crazy tattoo to Saddam
    Say you go crazy is a lie of the mystery of the lie
    I did not want to go and stop and I burned and made it
    But again, I made my hair alone without you

    Take a moment, please give this crazy tattoo to Saddam
    Say you go crazy is a lie of the mystery of the lie
    I did not want to go and stop and I burned and made it
    But again, I made my hair alone without you
    یه لحظه نگام کن

    جالب اینجاست میگفتی تو
    پیشم بمون هیچ وقت نرو
    برگشت ورق دل کندی و
    نفهمیدم پس چرا خواستی منو

    یه لحظه نگام کن دل بده به این دیوونه ی خسته صدام کن
    بگو رفتنت شوخیه یه دروغه محضه دروغه محضه
    نمیخواستم بری وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
    ولی بازم من بدون تو آینده مو تکی ساختم

    یه لحظه نگام کن دل بده به این دیوونه ی خسته صدام کن
    بگو رفتنت شوخیه یه دروغه محضه دروغه محضه
    نمیخواستم بری وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
    ولی بازم من بدون تو آینده مو تکی ساختم

    همیشه حرفت هست همش تو این خونه
    دل من از دوریت میگیره هی بهونه
    نمیشه پرتش کرد ذهنمو دور از فکرت
    نمیشه ردش کرد درگیرم با عشقت

    یه لحظه نگام کن دل بده به این دیوونه ی خسته صدام کن
    بگو رفتنت شوخیه یه دروغه محضه دروغه محضه
    نمیخواستم بری وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
    ولی بازم من بدون تو آینده مو تکی ساختم

    یه لحظه نگام کن دل بده به این دیوونه ی خسته صدام کن
    بگو رفتنت شوخیه یه دروغه محضه دروغه محضه
    نمیخواستم بری وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
    ولی بازم من بدون تو آینده مو تکی ساختم
     

    ATENA_A

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/02/17
    ارسالی ها
    23,992
    امتیاز واکنش
    29,350
    امتیاز
    1,104
    I do not want the text of the song

    I'll tell you twice a hundred times
    I'll give you the spoil
    Cool you came to me
    My heart did not believe it

    Love i just do not want you
    Fever, I die if I'm separated
    Love i just do not want you
    Fever, I die if I'm separated

    Love does not just want you
    Fever, we die, because we're separate
    نمیخوام نباشی

    یه بار دو بار صد بارم بهت میگم
    که پاش برسه جونمم واست میدم
    داغِ این دلمو اومدی تازه کردی
    دلِ من درگیرته اینو باور نکردی

    عشق فقط خود تو نمیخوام نباشی
    تب کنی من میمیرم اگه ازم جداشی
    عشق فقط خود تو نمیخوام نباشی
    تب کنی من میمیرم اگه ازم جداشی

    عشق فقط شمایین نمیخوایم نباشین
    تب کنید ما میمیریم گـه ازمون جداشین
     

    ATENA_A

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/02/17
    ارسالی ها
    23,992
    امتیاز واکنش
    29,350
    امتیاز
    1,104
    The lyrics of Mount Makan Band

    Please let me know well before going
    Look at me, you're sure to miss me
    I like to say i say i say hey
    I just want to miss you every minute

    Please let me know well before going
    Look at me, you're sure to miss me
    I like to say i say i say hey
    I just want to miss you every minute

    You do not have the right to go
    Go and say good-bye
    Our love was kid
    Every moment it was a scene

    You have no right to leave me
    I do not want to give it up
    Our love was kid
    Every moment it was a scene

    The lyrics of Mount Makan Band
    I do not see you laughing
    I swear to you for damnation
    The mountain does not go to the mountain, but I'm coming to you
    I'm a mountain myself, because I am behind you

    I do not see you laughing
    I swear to you for damnation
    The mountain does not go to the mountain, but I'm coming to you
    I'm a mountain myself, because I am behind you

    You do not have the right to go
    Go and say good-bye
    Our love was kid
    Every moment it was a scene

    You have no right to leave me
    I do not want to give it up
    Our love was kid
    Every moment it was a scene
    متن آهنگ مثل کوه ماکان بند

    بشین بذار خوب نگات کنم قبل رفتن
    منو ببین توئم واسه من دلت تنگ میشه حتما
    اسمتُ دوست دارم بگم هی بگم هی
    اصن دلتنگت هر دقیقه میخوام بشم هی بشم هی

    بشین بذار خوب نگات کنم قبل رفتن
    منو ببین توئم واسه من دلت تنگ میشه حتما
    اسمتُ دوست دارم بگم هی بگم هی
    اصن دلتنگت هر دقیقه میخوام بشم هی بشم هی

    تو حق نداری از پیشم بری
    بری و با نیشخند بگی
    عشقمون بچه بازی بود
    هر لحظه ش صحنه سازی بود

    نه حق نداری بی من بری
    نمیذارم عمرا بگی
    عشقمون بچه بازی بود
    هر لحظه ش صحنه سازی بود

    متن آهنگ مثل کوه ماکان بند
    نبین دارم میخندم روبروت
    از تو داغونم قسم به تار موت
    کوه به کوه نمیرسه ولی من به تو میرسم
    خودم یه کوه میشم واسه تو پشت تو من وامیسم

    نبین دارم میخندم روبروت
    از تو داغونم قسم به تار موت
    کوه به کوه نمیرسه ولی من به تو میرسم
    خودم یه کوه میشم واسه تو پشت تو من وامیسم

    تو حق نداری از پیشم بری
    بری و با نیشخند بگی
    عشقمون بچه بازی بود
    هر لحظه ش صحنه سازی بود

    نه حق نداری بی من بری
    نمیذارم عمرا بگی
    عشقمون بچه بازی بود
    هر لحظه ش صحنه سازی بود
     

    ATENA_A

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/02/17
    ارسالی ها
    23,992
    امتیاز واکنش
    29,350
    امتیاز
    1,104
    Wherever we went and every sensation that they were
    It's over, it's over
    Everything is repeating with you
    You get to a great steward

    I said I die without you
    You did not believe it
    I said i love
    You're crazy about me

    He shouts
    I miss you from my heart
    I gave you my hand
    I will not make any updates

    So I have to fight with you
    I know you're so good to me, so go ahead

    The lyrics of Dave Makhan Band
    I love you all the rest of your business
    But I fell asleep I became sick
    But again, I'll make my life without you
    Do not even take your life

    He shouts
    I miss you from my heart
    I gave you my hand
    I will not make any updates

    So I have to fight with you
    I know you're so good to me, so go ahead
    متن آهنگ ای داد ماکان بند

    هر جا که میرفتیم و هر حسی که بودش
    دیگه تموم شد آره تموم شد
    همه چی با تو دیگه تکراری
    توئم داری میره به چقدم عالی

    گفتم بی تو میمیرم
    تو اینو باور نکردی
    گفتم دوسِت دارم
    تو هی مسخره م کردی

    ای داد میزنه فریاد
    از دست تو این دل منم بازم
    ای داد کار دست من داد
    باز بدیات با بدیات نمیسازم

    اینجوری من مجبورم که با تو بجنگم و
    میدونم که دور از من بهت خوش میگذره پس برو

    متن آهنگ ای داد ماکان بند
    تمو کارات تموم حرفات مونده تو یادم تو بودی یارم
    ولی خامت شدم من بیمارت شدم من
    ولی بازم بدون تو زندگیمو میسازم و
    حتی نباشی تو عمرا ببازم و

    ای داد میزنه فریاد
    از دست تو این دل منم بازم
    ای داد کار دست من داد
    باز بدیات با بدیات نمیسازم

    اینجوری من مجبورم که با تو بجنگم و
    میدونم که دور از من بهت خوش میگذره پس برو
     

    ATENA_A

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/02/17
    ارسالی ها
    23,992
    امتیاز واکنش
    29,350
    امتیاز
    1,104
    This crazy mind does not believe you went
    This damn thing is crazy since when
    You did not want to go and you did not say
    That would make this heart come true

    You can not go away from me and you're away
    You can not go without saying I'm not in pain
    Could not be with you
    Do not disappoint yourself

    Do not lock your heart, you're crazy
    Do not miss this game, you can not
    No longer can life be without you

    Do not lock your heart, you're crazy
    Do not miss this game, you can not
    No longer can life be without you

    The lyrics of Makhan Band
    I'm losing my heart
    That's where I got it
    Just stay with me because
    This is a damn crazy worm on that negro

    I had a great sense of you from the beginning
    I gave you all my honey from the beginning
    So without a lifetime, always
    This damn thing will not get old before you

    Do not lock your heart, you're crazy
    Do not miss this game, you can not
    No longer can life be without you

    Do not lock your heart, you're crazy
    Do not miss this game, you can not
    No longer can life be without you
    متن آهنگ بازیچه ماکان بند

    این دل دیوونه باور نمیکنه تو رفتی
    این دل دیوونه دیونه تر شده از وقتی
    که تو رفتی نخواستی و نگفتی
    که این دل دیونه بگیره هی بهونه

    نمیشه که بیخود ببُری از دلم و بری تو
    نمیشه که بیخود بری بگی به درد من نمیخورد
    نمیشد که با تو نباشه
    این دل دیوونه نگیره هی بهونه

    دل منو هی قفلی نکن رو دلت دیوونه
    این دلمو بازیچه نکن بری بی تو نمیتونه
    نه دیگه نمیتونه عمرا بی تو نمیتونه

    دل منو هی قفلی نکن رو دلت دیوونه
    این دلمو بازیچه نکن بری بی تو نمیتونه
    نه دیگه نمیتونه عمرا بی تو نمیتونه

    متن آهنگ بازیچه ماکان بند
    همینجوریشم دلم دیوونه ی نگاته
    همینجوریشم هر جا بری این دلم باهاته
    فقط تو کنارم بمون چون
    این دل دیوونه خام اون نگاته

    از اول به تو حس خوبی داشتم و دارم
    من از اول به تو همه حسمو هدیه دادم
    پس بدون که یه عمری تا همیشه
    این دل دیوونه پیش تو پیر نمیشه

    دل منو هی قفلی نکن رو دلت دیوونه
    این دلمو بازیچه نکن بری بی تو نمیتونه
    نه دیگه نمیتونه عمرا بی تو نمیتونه

    دل منو هی قفلی نکن رو دلت دیوونه
    این دلمو بازیچه نکن بری بی تو نمیتونه
    نه دیگه نمیتونه عمرا بی تو نمیتونه
     

    ATENA_A

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/02/17
    ارسالی ها
    23,992
    امتیاز واکنش
    29,350
    امتیاز
    1,104
    I saw the window
    I saw you looking at it
    Smet said you saw
    I was glad to see you laughing

    I did not want to open the window
    I'm still unaware of you
    You are my place in my day
    Understand this

    I did not want to open the window
    I'm leaving you still unhappy
    You are my place in my day
    Understand this

    The lyrics of Makhan Band
    You saw bitterness
    The world is all over my head
    I locked it tightly because I saw the window
    My love flashed ahead of me

    Your name is meaningless to me
    I want to be confused
    I said I want you

    Be me still daring
    You're gonna miss me
    I do not love

    I did not want to open the window
    I'm leaving you still unhappy
    You are my place in my day
    Understand this

    I did not want to open the window
    I'm leaving you still unhappy
    You are my place in my day
    Understand this
    متن آهنگ پنجره ماکان بند

    پنجره باز بود دیدمت
    با اون دیدمت میرفتی دیدمت
    اسمتو میگفت دیدمت
    میخندیدی دیدمت شاد بودی دیدمت

    کاشکی نمیذاشتم باز اون پنجره رو
    میموندم از تو هنوزم بی خبر و
    کاشکی یه روزم تو جای من شی
    بفهمی این حالُ

    کاشکی نمیذاشتم باز اون پنجره رو
    میموندم از تو هنوزم بی خبرو
    کاشکی یه روزم تو جای من شی
    بفهمی این حالُ

    متن آهنگ پنجره ماکان بند
    بسمه تلخیِ دیدنت
    همه دنیا جلو چشمام مُرد
    بستمش محکم پنجره رو چون دیدم
    عشقمو از جلو چشمام برد

    اسم تو دیگه بی معنیه برام
    خواستنت بود اشتبام
    که گفتم تو رو میخوام

    منو باش که هنوز دلواپسم
    تو میری از دستم
    به عشقت نمیرسم

    کاشکی نمیذاشتم باز اون پنجره رو
    میموندم از تو هنوزم بی خبرو
    کاشکی یه روزم تو جای من شی
    بفهمی این حالُ

    کاشکی نمیذاشتم باز اون پنجره رو
    میموندم از تو هنوزم بی خبرو
    کاشکی یه روزم تو جای من شی
    بفهمی این حالُ
     

    ATENA_A

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/02/17
    ارسالی ها
    23,992
    امتیاز واکنش
    29,350
    امتیاز
    1,104
    707/5000

    The lyrics of Chik Makhan Band

    How stylish you are, how stylish you are, this is your peace of mind
    How much do you want to get ready for me?
    My heart is gone. Do not miss me
    Laugh so much that you always enjoy it
    Junimy yeah Junmini

    Do not you know what I'm alone
    Do not you know what's coming from my hand
    This heat I'm just going to die

    Do not you know what I'm alone
    Do not you know what's coming from my hand
    This heat I'm just going to die

    The lyrics of Chik Makhan Band
    I'm gonna miss you so much
    I'm crying you. I close your eyes. I miss you
    Good to me you love and love
    Do you want to miss your heart alone?

    Do not you know what I'm alone
    Do not you know what's coming from my hand
    This heat I'm just going to die

    Do not you know what I'm alone
    Do not you know what's coming from my hand
    This heat I'm just going to die
    متن آهنگ شیک ماکان بند

    جون چه شیک به هم زده فکر تو این آرامشُ
    آخ چه شیکه واسه موندنت پیشم آماده شو
    دل من رفته برات نگیر ازم آمارشو
    جون بخند بخند که طعمش همیشه باهامه چون
    جونمی آره جونمی

    مگه نمیدونی چیه که من تنهام
    مگه نمیدونی که میره از دستام
    این گرما میشم تنها بری میمیرما

    مگه نمیدونی چیه که من تنهام
    مگه نمیدونی که میره از دستام
    این گرما میشم تنها بری میمیرما

    متن آهنگ شیک ماکان بند
    جون دلم تو بخند جون دلم
    جا تو گریه میکنم من تو چشماتو ببند جون دلم
    خوبه برام میگی تو از عشق و عاشقی
    کاشکی بخوای تو دلش پیش دلت باشه یکی

    مگه نمیدونی چیه که من تنهام
    مگه نمیدونی که میره از دستام
    این گرما میشم تنها بری میمیرما

    مگه نمیدونی چیه که من تنهام
    مگه نمیدونی که میره از دستام
    این گرما میشم تنها بری میمیرما
     

    برخی موضوعات مشابه

    پاسخ ها
    33
    بازدیدها
    926
    پاسخ ها
    1,299
    بازدیدها
    22,089
    بالا