شعر کلیات اشعار ترکی شهریار

[fatemeh d]

بوردا شیرین ، خاطره لر یارتوبلار .

داشلاریلان باشی - باشا چاتوبلار .

آشنالیغین ، داشین بیردن آتوبلار ،


من باخاندا ، قاوزا نیللار باخیللار

بیرده یاتوب ، یاندیریللار ، یاخیللار

 

[fatemeh d]

گئدنلرین یری بوردا گور و نور .

خانم ننم ، آغ کفنین بورو نور .

دالیمجادور ، هارا گئدم سورونور .


الا گلدون ، نیه بله گژ گلدون

صبریم سنن گولشدی س گوژ گلدون

 

[fatemeh d]

قبیله میز بوردا قوروب اوجاغی

ایندی اولموش قورت قوشلارین یاتاغی

گون باتاندا ، سورنر بوتون چراغی


و بلدة لیس لها انیس

الا الیعا فیر-و الا العیس

 

[fatemeh d]

روزگارین ، دگیرمانی فیر لانیر

مخلوق اونون بوینوزونا ، توللانیر

باخ که بشر ، گنه نجه آللانیر


همیشه لیک شادلیق بیلیر ئوزونه

فبری گورور توزقوندورمور اوزونه

 

[fatemeh d]

كهنه لرين سور-سوموگي دار تيلوب،

قورتولانين چول-چوخاسي يير تيلوب،

(ملا ابراهيم) لاپ ارييوب، قورتولوب،

(شيخ الاسلام) ،سهمان قاليب، قيوراخدي،

نوروزعلي، قاچاق گچيب، قوچاقدي!​

 

[fatemeh d]

آهيللارون، يتميش كفن چورودوب،

جاهيللاري دنيا غمي كيريدوب،

قيز گلين لر، ات-جانلارين اريدوب،

(رخشنده نين) نوه دوتور اليني،

(ننه قيزين) كوره كني- گليني.​

 

[fatemeh d]

چوخ شكروار،گنه گلدوخ گوروشدوخ،

ايتنلردن، بيتنلردن سوروشدوخ ،

كوسموشدوخ دا، آللاه قويسا، باريشدوخ،

بيرده گوروش قسمت اولا، اولمايا،

عمرلرده فرصت اولا، اولمايا.​

 

[fatemeh d]

بوداملاردا چوخلي جيزيخ آتميشام،

اوشاقلارين آشيقلارين اوتموشام،

قورقوشوملي سققه آليب- ساتميشام،

اوشاق نئجه هچ زادينان شاد اولار!

ايندي بيزيم غمي دوتمور دنيالار.​

 

[fatemeh d]

بو طوله ده ساري اينك دوغاردي،

خانم ننه م اينكلري ساغاردي،

آنا اييسي دام – دوواردان ياغاردي،

من بزووي قوجاخلارديمريا، قاچماسين،

دييه ردي:باخ، بايدا دولسون داشماسين.​

 

[fatemeh d]

بوردا خيال ميدانلاري گنيش دي،

داغلار-داشلار بوتون مننن تانيشدي،

گورجك مني، حيدبابا دانيشدي:

بونه سسدي،سن عالمه سالوبسان!

گل بير گورك ئوزون هاردا قالوبسان؟​